Aftonbladet – 16 oktober 1871, sida 3

— Sjöolyckor, Från Malmö skrifves i lördags: Preussiska postångfartyget Oscar, fördt af kapten Evert, hvilket under sommaren ombesörjt postförbindelsen mellan Malmö och Stralsund, afgick i förgår natt härifrån å sin sista tor under året. Kommen mellan ragör och Falster, inträffade dock att ängbåten törnade på ett större segelfartyg med den olyckliga påföljd, att detta genast sjönk och Oscar erhöll en läcka af nära en fots diameter i förstäfven vid vattenlinien. Segelfartyget, ett skotskt skonertskepp vid namn Emilie, hemma i Kirkealdy och fördt af kapten Thomas, samt från Cronstadt destineradt till Helsingör med last af hvete, träffades af påstötniogen midt för fockmasten, så att detsamma klyfdes och masten sprang tvärs sf, Af Emilies besättning, som till följd af far. tygets hastiga sjunkande icke hann berga något af sina effekter, räddades likväl sila; kaptener, styrmannen och kocken rädda sig i Öscars båt, utsn att man dock ännu vet hvart de begifvit sig; den öfriga besättningen, tre matroser och ea Jungman, togos ombord å Oscar. Påstötninzen, som timade i går morse kl. 4, lärer paft sin anledning deri, att det förolycki.de fartyget, som tillsammans med åtzilliga andra låg för ankar der olyckan ti.gde, uraktlåtit hafva erforderliga larZqternor uppe. Oscer återvände genast q till Malmö, hvarest den i går på morsonen inkom för att i härvarande docka undergå reparation. Från Kalmar har underrättelse ingått, att kajatsbordet med deri förvarade doknment, låda: och handlingar, tillhörande i Kalmar hemmahörande skonerten Theodor om 29,3 nylästers drägtighet och förd af kapten P.G. Åbrandt, den 9 d:s blifvit faznet i sjön SV.