Article Image
närt och paradoxt svammel, utan äfven innehåller åtskilliga betydelsefulla uttalanden rörande vår försvarsfråga, om ivår indelta armås duglighet och värde såsom stam för en folkbeväpning.. Från Hernösand (J. A. Jobansson) ha åtskilliga förlagsartiklar blifvit oss i dessa dagar tillsända, bland hvilka vi i främsta romwet nämna andra delens första häfte af Euripides skådespel i svensk öfversättning i originalets versslag af Alfred Selahn, hvars tolkningar af denne författare blifvit i Svenska akademien prisbelönta och torde förtjena äfven allmänhetens uppmärksamhet, så mycket mer som Euripides bland de store grekiske tragediförfattarne står den nyare tiden närmast och måste tilltala genom sin rikedom på sant poetiska tankar och ännu mera gecom sin förmsga att på ett psykologiskt fulländadt sätt teckna lidelsefulla karakterer. Det nu utkomna häftet innehåller Ifigenia i Aulis, Ifigenia i Tanurien och Hippolytos. Från samma förlag ha vi att omnämna en högst skickligt utförd öfvereättring från holländsken, at C. J. Blomberg: Utdrag ur oflidne hr Janus Snors dagbok, meddelade af hr Smits, senior, en novell af mycken bumor och verkligt roande; vidsre änvu ett par öfversättvingar: Ett lyckligt sköteborn of Ernst Willkomm, som visserligen på titelbladet uttryckligen kallas humoristisk roman., men utan tvifvel är i bumor och andra goda egenskaper den nyssnämnda betydligt underlägsen, något som ock är förhållandet med Kusinerna of Henri de Kock. För vännerna af Wilhelmina Stålbergs penna nämra vi en äfvenledes på hr J. A. Johanssons förlag nyligen utkommen novell med titeln Olycklig för sin skönhet. Från L. J. Hiertas förlagsexpedition har utkommit sluthäftet af W. Libkes Architekturens historia, bearbetning af C. Eichborn, hvilket häfte innehäller en af bearbetaren gjord och med ganska goda illustrationer försedd frsmställning af hufvaddragen i den svenska byggnadskonstens historia, af hvilken vi skola meddela en utförligare granskning. Alb. Bonnier har utsärdt Benjamin Franklins smärre skrifter, ånyo utgiina och försedda med upplysningar och förord af E. Laboulaye, öfve-sättning från franskan, samt fjortonde häftet af Aug. Blanches samlde skrifter, innehållende de dramatiska arbetena: Engel brekt och bans dalkarlar, Jerntärrreu, 1846 och 1946, samt Herr Dardanell och hang upptåg på landet. På 0. Lamms förlag har utkommit: Den svenska Farmakopeen, öfversättning från sjunde upplagan, ånyo omtryckt. (Pris 3 rdr). Ötversättningen är gjord af apotekaren Strömberg i Sigtuna. Bland danska bokhandelsnyhater ha vi att nämna: Af Jonas Collins Papirer, Bidrag til det kongl. Theaters og dets Kunstneres historie, samlede og utgivne af Edgar Collin, en verkligt intressant företeelse, i.nehållzude ett stort antal bref rörande danska teaierförbå!landen, vå 1820:talet hufvudsakligen från Rahbek, Öhlenschläger och J. L. Heiberg, samt dessutom ätskilliga karakteristiska bidrag, utlåtanden af testercensuren o. s. v. Märkligt är att iakttaga den vid denna tid försiggående brytningen mellan det nya och det garola, hvarvid isynnerhet Rabbek utmärker sig ge:om bekymrande utgjatelse och farhågor. Vidare önska vi på det varmaste anbefalla en samling föreläsningar, hållna vid ut.iversitetet i Kjöbenhavn hösten 1869 af N. C, Fredriksen, öfver Den politiske Ökonomis Udvikling, behandlande bland sonat Stusrt Mill og Socialisterne vAdam Smith og Frihandlen, m. fl, tilltalande ämnen i en på samma gång vetenskaplig och lättfattlig framställning. Udvalgte Digte af Edvard Storm, udgivne af H. P. Holst är ock en novitet som törtjenar framhållas, ty bland de äldre danske diktarna tillhör Edvard Storm, fodd 1749 och död 1794, otvifvelaktigt de mera framstående. Om han icke bar Evalds eld och inspiration eller Wessels qvickhet oeh satiriska begåfning, skall man i stället i hens versifierade fabler och berättelser, finna en sund och klar lifsåskådning, uttryckt i en enkel och anta ende form. Som Öhlenschlägers fadevnga vän och lärare har Storm dessutom, ett rärsk?dt, personligt intresse för läss-en. Från den Gyllsndalska bokhanden har utkaminlt föe. höftet af ett litterirt arbete, 807 är egnadt att öfver hela norden fravakails det största intresse, nermligen Nicls Lauritz Höyens skrifter. Den berömde kousthistorikern hade sjelf icke dragit försorg om utgifvande af sina litterära arbetco; de fionas strödda i tidningsr och tidskrifter; nen hvar och en, som haft tillfälle att läsa dessa hans strödda uppsatser eller stt åhöra brra vältaliga, på den mest omfattande insigt grundade föreläsningar, lör känna glädje derötver att bans arbeten bli samlade på ett varaktigt och för den bildade allmänheten tillgävgligt sätt. Samlingen redigeras af prot. Ussing och utgi:ves på föranstaltande a säll skapet för nordisk konst. Från samma förlag har utkommit en stor och vidlyftig, på de sorgfälligaste arkivforskningar grundad bok ef bibliocekarien C. Bruun om Curt Sivertsen Adelaer, den berömde dansken, som efter hvarjehanda bedrifter i republiken Venedigs tjenst 1660 blef chef för venetianska flottan och sedermers dansk generalamiral. W. Bergsöe, författaren af den äfven här mycket omtyckta romanen Fra den gamla Fabrik), har utgifvit en ny roman i tvenne delar: I Sabinerbjergeneo, der författaren tecknar lifvet och kulturförhållandena på landsbygden i f. d. Kyrkostaten. Af den äldre Eddan har H. G. Möller utgifvit en ny öfversättning, som i en prydlig fickformatsupplaga utkommit på Steen et Söns förlag. Ny Lagboksupplaga, Med avledning af ständigt ingående Torfrågningar rörande ny Pplaga al den utaf H. I. Arvidsson besörjda editionen af Sveriges rikes lag, har törläggarfirman Norstedt Söner ansett sig böra tillkännagifva, att, sedan åtskilliga författningar nu äro utkomna, hvilkas publicerande utgirvaren velat afvakta för den nya editioner, P4 sådan är under arbete och att 4-unkbn:. 7

14 oktober 1871, sida 3

Thumbnail