Aftonbladet – 14 oktober 1871, sida 1

Till Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, Örnsköldsvik, Umeå och Skellefteå afgår ångf. Chapman, Kapt. J. A. Ciason, Söndagen den 15 Okt., kl. 4 f, m., rmedtagande Passagorare och Fraktgods. Biljetter säljas hog NH. C, Carlsson å fio,, Skeppshron: JU 40. Obs. Förändrad afgångstid. Till Umeå, Skellefteå och Piteå afgår ångf. Hasgranda, Kapt. Jacob Sundberg, Tisdagen den 24 Oktober, på morgonen, medtagande Passageraro och Praktgody, : Biljetter säljas hos FR. E LINDQUIST, Slottsbucken AF 6. Till Nordmaling, Umeå, Rathan och Kallviken, med anlöpande af Sikeå och Gumboda, afgår ångf. NORRLAND, Kapt. O.: Härgströtm, Tisdagen den 17 Oktober kl. 6 f.m., medtagande Passagerare och Fraktgods, Närmare meddela N. C. CARLSSON Co., Skeppsbron n:0 10,