Aftonbladet – 4 oktober 1871, sida 3

FINLAND. Finska bibbleällskapet firade i Aho den 18 Sapt. sin årshögtid i domkyrkan, dervid 3 finska språket affattade ärrberävalsen a ksarhet upplästes och ett för tillfället 1: t tal likaledes på finska hölls af Eapellanen i S:t Karins, utvämade kyrkoherden A. R. M. Creutiein. Af berättelsen inhemtades, stt spridningen af biblar och nya testamenten genom sällskapets för-. sorg för år 1870 försiggätt till ett antal af 5; exemplar. — Under samma tid hade af fitialbibelNR ST utspridits beliga skrifter till följande antal: bibelsä!lskapst i Helsingfors 1223 exemplar, bibelsällskapet i Borgå 650 exomplar, bibelsälskapet i Wiborg 131 exempl, bibelsällskapet i Kuopio 346 exempl., bibelsällskapet i Wasa 1283 exempl. och bibelgeällskapet i Björneborg 317 exempl. Heia summan af biblar, som genom detta sällskap och ofvanuppräknade fiielbibejsällskaper blifvit spridda i landet, stiger eltså till 5886 exemplar. Den bibelupp!sga in 8:0 på finska språket, om hvars ntgifvavde på sällskapets förlag komitn under gistlidne höst gått i författning, har nu-utkommit och till sällskapets arkiv inlevererats. Vestfinska afdelniogea vid Helsingfors oviversitet hade den 21 Sept, ex afskedssexxs stör professor Z. Topelius, som hittills wait viogens inspektor, men nam biitvi skild från denna befattning. Atdeloingen lårer vil tilfället ha sphållkt att tillett mione af den afgångne inspektora få låta måla hans porträtt. ERE ar KT