SAVA VJÖPRELG BVRARLITNB VV. Ve Maris Pape Carpantier. Naturfenomen. Orkan på Sandwichsöarne. Följande telegram läses i Newyork Herald för den 9 dennes: Honolulu den i6 Augusti, öfver San Francisco, den 8 September. En förfärlig orkan passerade öfver denna ögrupp den 9 dennes. Dezs första verkningar kändes på Havaji. I Waipio-dalen bortsopades alla träd och buskar, och 20 hus blåste omkull, hvarvid spillrorna kringströddes vidt och bredt. De qvarstående husen voro mer eiler mindre skadade af stormen eller öfversvämmade af det åtföljande regnet. Under sin fortsatta passage härjade stormen distriktet Kohala.. Sockerbruket och de kringliggande byggnaderna på dr Wights plantage blåste ned. Byggnaderna på Kohala-plantagen stodo qvar; endast ångskorstenarne blåste ned; men byggnaderna öfversvämmades. Sockerrörsplantorna på båda plantagerna skadades mycket, och på de unga plantorna bortsletos bladen helt och hållet. Det mogna röret slogs till marken. Träd med 15 tums diameter afbrötos. Hela lundar af träd och buskar bortsopades. Mer än 100 hus kullkastades eller rycktes bort från sin grund. Gående öfver sundet, hemsökte stormen Maui på Hana. Skonerten Fainau drefs i land. Plantagen på detta ställe led betydligt till byggnader och gröda. Vid Ulupalakua och den angränsande kusten var förödelsen förfärlig. På Makees plantage jemöades qvarnen, maskinhuset, flera andra fabriksbyggnader och tre arbetarehus med marken. Ståtliga trädlundar rycktes upp eller qvarlemnade små stubbar. De bus, som uthärdade orkanen, dränktes i vatten. Sockerrörsfålt sköflades på blad, slogos ned eller bortspolades af regnet. Vid stranden blåste magasinet och infödingarnes hus ut i oceanen. Vid Makawavi lyftes skolhuset för gossar från sin grundval, och uthusen vräktes omkuil. Vid Hobron ramlade presshusen, och de öfriga byggnaderna stodo under vatten. Laku-plantagen förlorade omkring 100 acres moget sockerrör. Vid Cornwell öfversvämmades egarens bostad, och hvad som fanns deri förstördes. Wailuku och Waihee ledo jemförelsevis litet; de förlorade endast bryggorna vid hamndammen. Vid Lakina blåste taken till en del eller helt och hållet bort eller kastades byggnaderna öfver ända. Många vackra träd förstördes. Det häftiga regnet hade till följd, att strömmarne plötsligt svällde upp, banade sig väg genom byn satt öfversvämmade hus, trädgårdar och sockerplantager. På denna ö regnade det och stormbyar kommo tidtals, men ingen annan skada skedde, än att en del af det nya hotellets väggar blåste ned. Lyckligtvis öfverraskade orkanen oss vid middagstiden, eljest skulle mycken olycka ha timat till lif och lemmar..