Aftonbladet – 5 september 1871, sida 4

Bruksegendom till salu. Förmånliga vilkor. Billigt pris. Carlsforss Jernbruk i Ålem socken af Stranda härad och Kalmar län, bygdt å en holme uti den s. k. Alsterån, beläget 45, mil från Kalmar stad, 1!, från Köpingarne Mönsterås och Pataholm samt lastageplatserna Timmernabben och Tillingenabben, har ett ovanligt naturskönt och sundt läge. Omgifna af en prydlig park vid hvars sidor de vackra vattenfall ärb synliga, bestå hufvudbyggnaderna af: Corps de logis i 2:ne våningar, reverteradt under tegeltak med tillsammans åtta vackra boningsfum. Tvenne boningshus, innehållande 7 rum. En visthus och bodbyggnad. En lJadugårdsbyggnad, En stångjernssmedja, En kolhusbyggnad. En jernmagasinsbyggnad. . En nyanlagd, hvälfd, god och rplie källare. Byggnaderna äro uti Länets randstodsbolag försäkrade för 14,300 rdr. Vid bruket, som är försedt med en härd för tysksmide, 3:ne spikbammare och en manufakturhärd, tillverkas såväl stångjernssom manufaktursmide m. m., hvartill god kolillgång finnes på föga afstånd från bruket. För en företagsam egare kan egendomen uppbringas till stort värde, derigenom att ännu flera verk och inrättningar anlägges å strömmen, som bar riklig tillgång på vatten. Tillträde får ske den 1:sta Maj 1872. Priset är 12,000 rdr, och kunna köpevilkoren lämpas efter en reel köpares beqväwlighet. Närmare underrättelser erhålles genom G. R. Angel, adress Kalmar, (59