Aftonbladet – 2 september 1871, sida 3

det ändamål, för hvilka de uppgifvas vars diktada, att de äro så i innehåll som i form il hög grad vnderhaltiga, och att önskvärdt vore, att eti nytt häfte af samma slag aldrig måtte se dagens ljus. Judas Redivivus, En christelig tragicocomedir oj Jaeobo Rondeletio. (Stockholm 1871, Klemmings Auotiqvariat.) Dst gamla drama, som efter ett par hundra års hvila i dessa dagar under ofvanstående titel, vackert vistyrdt, framträdt i tryck, fiones i handskrift nti riksbiblioteket samt uti uviversitetsbiblioteket i Upsala och bar enligt anteckning på titelblatet blifvit uppfördt Teiljo Michaelidsgen 1614. Det är tillegoadt dröttning Christina, då erka efter Carl IX, semt prester, erobetsmwän och borgare i Telje, Tillegnan är undertecknad Ronsdeletios. pscdagogisreha (skolrektor), och datiad 16:4 1 1614 iooctåler blind annat nåe förkla hafiwer lagh i förlidhen Id ole 173 kon isgh icke a) tachit rmigh före, th:nns r Coxs edisn, som iegh här r Jadam R iva.o, at stella utkhi then meriögt, at sedan i i ff T-rentio iva comordier på Istijn skodat haffwen, iagh tå medh thenna mijn swenska Uomoesie odher för all benägenhet tacksam fionass skulle M finner deraf, att vid Teir skola noder Rondeletii ledning tvenne kuneder af Terentins blivit uppförda, kanske ärvaro af enke drouning Christinz, som g fven bivistat uppförandet at Judas Rodirivus. Det har syuts Rondeletius i sin ordvivg att belöpa de hederliga Teljsborgarnes tålamod, hvilka benäget åsett tvenne latinska kome. dier, hvaraf de icke förstätt ett ord, och derför har han semmenskrifvit sin komedi på svenska till de-as rypbyggelse, För öfrigt inoehjl!er e kloripg , för k hav icke elat trycka sitt arbete. I stälies har khan låtit djekvarne renskrifva ettentel exemnla och dessa, som ban kallar med D trycket. förfär har ben utdedat, r anhåller om u e hver kenp få eit särskilt ex ar, Mp talet jå preorarenan thet är skrillwarenan icke sådant if i som i sin fvenska igt heherdiat devva ad arnat, att :8 Iscarioth, et fram tår till grovd ligger !sgenden 07 J: hvilken Iegeud i 13:de århuvd som färdigbildad af beståndsdelar, b dels från Moses historia, dels från sagan, men att alla bom: gheer äro af författaren sjelt uppfonna; och långt ifrån att detta stycke skuile vara ef utsslutande didaktiskt intresse, ser man tvärtom ganska igt huro det esteciska L att roa sifva en trogen bild get med det 5 t lemna så och Jåts det trogna sedes ingar som äskädarne i det på ecensn fra känna sin egen Omgifning och sina egns seder. Titeln i all sin niivitet lyder i sin helhet sålnnda: Judas Redivivus. Thet är: En Christeligh Tragicocomoedia, lärandes huru! allom siälfswyrdigom och öffwerdåd:gom skalkom. som föräldrars, öffwerhets och lärares för maningar och agha förachta, sedan the haffwa sins raserijs mått vppiylt, på sidstone til skim wardha; Men the som aff them hoffwa varit bedröffwadhe, på endalychtene tröstade. Allom och huarjom och enom, vhi huadt stardh eller huadh wilkor the wara kunna til rättelse. Vihi ill christeligit upsåt stelt och författat etc Stycket sakvar icke bastanta grofheter, isynnerhet der djefzu!en under namn af Karich uppträder som mora!predikant, men är i aliroänhet både lustigt genom sin menlöshet och af stort kulturhistoriskt intress genom de mänga naturtroget tecknade drag ur lifvet hvilka på flora ställen förekomma. Företa fet att utgifva detta gemlia drama synes oss i hög grad berömvärdt och förtjant af al mänhatena nAPmMNutran.