Aftonbladet – 29 augusti 1871, sida 4

Sjöfartsunderrätteiser. Stockho Inkomps: Den 28: Irt, Vatsor, Sunderland. kol; Grefve Berg (å) Schoultz, Petersburg, styckegods; Bore (3), Fredholm, Ly beck, dito. Den 29: Elisa, Johnsen, Grangenroutb, kol; Theodor Dill Backman, Neweaste, d:to; Josephine, Giertsen, Sunder land, dito; Tilsit (3), Breidspeecher, Stettin, styckegods Johanna Maria, Jörsson, Högsnäs, eten och lera; Adam I Franzen, Kappolshamn, kalk Utkiarerade: Den 8 Bertba Varia, Olsson, Lissabep, Jern och trä Jenny, Berg, dito, dito; Johan, Lock, Oporta, jern, tä och ära; -Nordsee, Dachnerth, Autwersen tsekjern; Olga, Schmidt, dito, dito: Elma, Jönsson, Kjobenbavn, jern; Wil helmins, Sundin, Bollsta, malm Telegratrapporter. Den 28 avg., kl 5 e. m: Welarb: N. Ank.: Bore (å). Landsort: N. Ant: Lars Johan, Jönsson, Nevcasrle, kol Sandhamn: O Ank: Sylphide, Nilsson, London, stycegods; Edla, Peuersson, Kewcas:le, kol. Furusund: N. Ank.: Grefvo Berg (4). Don 9 Aug, kl Af m Batara: Ank.: Tilsit (å). Jasndaort: NNV. Uig: Gotiaed (å). Sandhamn: NNV. Utg.: årla (å) Furgesvd: VU: Wingåker (å). INKOMNA sor AFGÄRNGMDR YARTEG. FLENSBURG den 21 åvg. Nils, Hagström från Oscarshamn; Redlighe:en, Ficksrand frin Carlsbamn; 2lka, Eklond från Piteå; Fritz, Thomatson från Oscarshamn. —KIEL den 22 ång Fran Sophie, O offs från Pite; Juno, Sundström frin Sundsvall, Marr Ann, Eriksson till kellefter. — TRAVEXUÖIDE den 82 Aug. Ludvig, Halorssmann från 8undsvali; Tertios, Kuliberg frin Luleå. — FARNZMÖNDE den 91 Aug Tappeih ten, Holmberg från Luleå. — PI (AU den 24 Aug. Nordsjön Lilja fån Göteborg. — ZJÖBETNAYN do SL uy Segersvalan Söderund frön Pitel; Stera Öland, Jabanssan till dito. NYBORG den 22 Aug. Julie Nisson, cch Hilda 8sfia, Londqvist frin Yalmar; tady Ann, Nolander från G teborg. — HORSENS cen 48 Anu7. Adaf Wallin trån funds vall. — HAR:IIGEN den 48 Aug. Feliz, Svensson från Sandsvall. — VLIE den 48 Aug Triton Boarghsut, och Victoria, de Grooth från Sundsvall. — GELYUST den 43 Aug. Alexandra, Jolnsen frin iterntsand. — GRAVESEAD 21 Aug. Pauiine, Hansen frin Skutskär; Fröken Hermansson frin Ulesbo:g KWalms; Olsen trån Maim-; Carl Toitis, Novea från Umel; Nordyset, Christophe.s n från Sundsrail; Svea, Bull frin Gee. — FALBOUTH den 20 Ang Exoress, Rbodn fitn Babis; Astid, Meir us från Bio Janriro, Tihelm Ginther, Norberg råo Bes ein, Gau: thiod, Gellerstedt til act. erpen. — BCISLY ten 20 Ang. Elisabetb, Tzyse ias från åkiad. — BRITONFERRY den 20 Aug. Margaret Jones, Kogors fr.m Göteborg. — BRISTOL den 20 Avg Poseidan, Knudsen fria Sundsvall. CARDIFF den 49 Aug. FramSt Lövngien till Gloucester. — AYR den 80 Avg. Protecter, Mytre från Eöderhamn. — GREENOCK den 90 Ang. Armida, Vindström til Bvsriga. — DUBIIN den 20 åvg Ve anda, Qundersen frin Sundsvall. — 8t ANDRE ?S den 20 Avg Mina, Rise frin Göteborg. — ALLJA den 48 Aug. Anro:a, Lindtner. och Marien Benson. de Grootn frin Göteborg. — SHIZLD3 den 20 Aug Elof, Bengisosa från Faikeoberg SUXDERCAND den 20 acg sin, Xoir från Stockholm. — HUL den 20 Ang Prins Gustaf, Beström från Zusum; Avna Boibilda, Peters n till Oscarshamwn. — GRIYBBY den 2) Aug. Biclo, Mattsson frin Umeå; Cbance, Nielsen frin Getie. — RISBEACH den 94 Ang. Gerda, Jobanssn från Nybamn; Skulda, Mortensea från Bandarne -VYARSOUTH den 29 Aug. Isabeila Leith, Bron fr.n fkonrk, ?rigbts Sbort från Gefle — HARWICH den 20 Aug Ocevla, Gshesen från Sundsvall! OPORTO den 16 Avg. Mina Samurlon, ech Carola, Back r frås Stockholm. — GSNUA den 45 åvg Wiliam, Erenteberg feån Carmea. — 1 :ONS BAY den 47 Aug. Morton Bat:io fe n Norrköping. -— AOV d n 8 Jani, car, Alm till Bangkok. — NEWIORK den 20 Avg Erstarmingen, Jörgensen till Sockholri. ÖRESUND Passerade, Aug. 23. Framress, Jacobseo, Folkestons, öderhamn, varlast; Ciristins, Donald, Iossiemou h Saudsvall, dito; Clrika, Clsson, Hertlepool, Etockholm, kol, Ems nue!, Olsen, London, HBerntsaud, barlast; Regive, Kruge, Piteå, Honleor, timmer; facny, fensson, Hernagard Rotterdam dito. — 24. Hoppet, Rydsvöm, Newcastle, Kalmar, kol. ANMÄLDE RE UR a 29 Aug H tel Rydberg: Apotekaren Kayser mel fru, Ca Istad; Iandlsndena H. och I 1udol, I eeds; Rentiererna Gued oer, Filer cch Paxoit, Hull; Beaufort, Paris; Handlarden (aoselan, Tysklard Möte! Kang Carl: Renter Grabam med fra, Mo,york; Cöpman Ullrich, Tysktand; Mäklarea Petrc, Btagorandena To cch A. Petrt, telle; Brukspatron Tersmeden Baron Åkerbjelm och Öfrerite Bil!verst ed familjer, Fest