Aftonbladet – 14 augusti 1871, sida 4

Sjöfartsunderrättelser. Stockholm. Inkomna: Den 43 och 44: Kronprnsessan Lovisa, Nyln, Terraecchia, salt och styckegods; Coaqaest, Ho-es, Stettin, arlasi; Oisa Scbmid:, Nescasiie kol; Hjalmar, Bruun, ita. d.to; Augnst, Jobannesen, Havanna, socker; Iris (2)! lorbe-g, Has bur, styckegods; Trassit J4 4 (å:, Söder! orgh, Kjobenbavn, dito. Utklarsrade: Den 42: Bermana, de Grcoth Nespel, jern ech tjära; srecs, Iversev, Savanah, jara och trä; Mentor, Berg, Rcock, tjära; Carl Petter. Cbristianssons, Rio, jern och trä; essin Browes, Nichnuis, Holland, iern; Fredeich. fAa-mann, rangemouth via Norrland, barlast; Maria Socha, Boblin, all. iern, jero; Betty, Roseniond, Newcastle, brider; Arla ). Törnqvist, Petersburg, jern; Hobo (3), Prjselios, Stet-: a, dito; Götba Canal (3). Schelin, R:ge, sten: Dagmar 3), damsson, Ljobesbavn, jern; Torsteoron (i), Svensson, Lycci, diverse; Nord (3), Barsugia, dito, dito; Pebr Magaus, äckström, Umeå, dito. Telegrafrupporter. Dan 43 Aug. kl A1f. m: Dalarö: SV. Ank.: Angust, sbaen2ses, Havanna, socker; Active, Marin, Dieppo,: a. Utg: Torstenson eca Högbo (2). Landsort: olrök. Sandhamn: VSV. Ank: Olga, Schmidt, Newcastle, kol. tg.: Asia (ä) Forvsund: SV. Den 4 Aug. kl. Af. m: Dalarö: NNV. Ank : Conuest, Howes, Stettin, barlast; Josephina, Lubbe, Dicppa, inta. :andsort: V. Ank: Gotland och Wisby (å); Mathilda, )acielsen, Malmö, krisa. Utg.: Luleå, Torstensson, Högbo, ;vea cch Nora (:). I s bama: NO. Ank: Iris (3). Utg: Två Systrar, ; Miracda, Tyden, Waria Sophia, Bohlin; Svea (å), faimberg; Stockholm (å, Morin. Ferasapd: N. NIMGAR, Sverska briggen Superior, kapten Morin, som frin: Gala Carlory tnlände till Kjödeohavn den 9 Aug, blef mma dag decifrsn beordsad till Lorden — Svenska skeppet I Briksson. kapten Fteinmetz, rn Hadksvalt vili Bristol, inkom den 6 Ang till Deal — Hycheer, kep en Tesno, från Skellefteå till Barcelona, var dea 6 40g. på böjden al Dover. — Skespet Cornelia Adolpdiae, fråa Söderhamn till Part Adeialde, var den ö Aux. på böjden af Yarmou h Svenska galeasen Helena Warin, kapten Carlsund, råa Kamer tili Wisby med bräder, har den 8 2ug. med äcka inkowvmit till Röane å Eornbolm Lasten miste ossas för att få reda på l-ckan. — Svenska skeppet Fastorlandet, kapten Nordin, från Chriistinestad, var den 8 Juni på höjden af Dover. NECMNR ÄNGRE FARTYG. HAXBURG den 8 Avg. Säfvar, Berzman till Omeå. — BREMERUAVEN den 7 Aug Emazusl, Nilsson från Pefersbarg. — FLENSBURG den ö Aug. misnd, Ackerinn4 från Skelieteå; Maren, slbartsen från Caslsurana — IBL den 7 Aug. Trio, arndqvist från Wisby; Sofia, Åuusta, Kebiström från Hernösani — TR:VESÖNDE den 7 Aax. Olga, Sandvik från Atellefteå, — FL:A4R den 7 sug Foörinna, Holmgeea frn Lueå CONSTADT Isa Avg. Dasude, itenströr fran Bordeaaz — KRITIANTA den 4 Avg Flrefröken, Hallsson ;ad Atterdag, Johannessen irån Gelsirgborg den 2 Aug Båkansvon rio Carlshamn; Carl, farisoo rån Kelmar — THROXDMIEA den 99 Jali Aron, Cas el fråa Königsberg — TAXEL den 5 Aug Berosiris, Eriksen. och Anna Wsria, Pedoreon från Teraösand; Jo Naenogs; Ellen, Bansso, och V:ken Araesen ran; Salvaor, Berg från Savdsva, Östorriscer, Haralisen fria Srartvik — VI l:6INGEN den 6 aug. mento, Trilssen från Skellefteå; Gjemis, Tasmasen från meå ANTWERPEN dena 6 Ang. Jobn, Knudsen fin ales; To Vezcuer, Usigaard Wisia Y HO0JFEUR det 9 Aug. Sydpole h — RAVESEND den 5 Au3 Carolina, mol; Aras, Ohlsson rin Oscsrshame; E ton Helsipederg -— PORT YOUTH don 5 -ug 7ox frin Siockhom BOMT20:R den kug. Ö indsay trån fusdsvall; Piotus, Christeosen från Bornöand — GRANGEMOUTII don 4 Aug. Orcar I, Jansen rån Svartsik. — (RITH den 4 ång. Bicbard Cara, ö cnsen från Bandsyz SERRICK den 4 Avg På mana, Olson från Stocibolm. — SHIELD: den 5 Aug. Pisiedes, Bills fran Goie; i andscape, Weathisy från 80343all. — SUNDSRLAHD den 4 Avg. Theee Siscers, Kissea rin Göteborg. — HART: EPOOS den Avg fosefias, Rardal frin Oscarsbascp; Carolina Öivorberg från it ao; Activ, Willis från Skusden, Yerriil fen Sundsal; Maibilda, Ebasson frön Um HKirer, Banck från Meislahe till Btockbolm; Vick, N-lerd in BACH den 5 Aug Sea Nymph, Now igen frin Gefle; PFrimadsuna, Hall från Soderbaran; Ciara, Hallström frin Savdssall; Livingstone Kemp : jeflo — LYNN den ö årg Howes från Sundsvall. OKRSSVND Pusse Ang 8 Auzast, Ichanaesen, Havana, Steckholm, socandserg, Börsen, Holiand, Pteå, bariast; VaaHull, Sandsvel, dito; Themis, Thorbjörnsesa, te erpen, timmer; Niori, Cbrisiensen, Söderaampn. Portsmonth, dito. — 7 Gusrat Adolf, Ternström, Sandsvili, Pembroxe, immer; Bobonrde, Jarsen. Barrow. Buadsvall, barlast; Xjölner, Ba: skellefteå, Emden, timmer; N:els, Möreh, materdam, Womsju, bariarnt; Euchavis, Risting, Nsland, sncov, timmer; Åharler Noribeow, Berntsen, Ha:nsant, ndon, edits; Caibarine, Aazasrd, Kramtors, Liverpsal, iitag Oisa, Bamiten, Sendsvall, öravelnes, dito — 8 Fein, Crugonn, Vernösaed, Poscoff, timmer; aviato, Floresess, Fredrikshamn Gimsby, ait; Felir, Rarg, Ljuspe, Stockton, dito, O-ear, Snreaseo, Gefle, Honlor, diio; Ada, Harlett, Shoreham, Burom, arinsi; Fiora, P-tersen. Gefle, Calas, timmer: Poueliev, Maccassen, N sand, Londen dis; Falmn fe, Sborcham. dito; 1 fjörnstad, Hern-sacd, ÖCeen, dito; Aun?, jespersaa, eracsiwd, Rousse, dito — 9. Unouy, Bird. Hernsand, Lyna, timmer; Habuar, brabamsen, svall, Saotander di, Hedvig Torgescn, sandsvell, ävo; Forunna. Jenssen, Boimsnud, t osselsm, Skilisfe sodon dia Abbe. ville, dito; Im ff. fulså, forlent, 1; Fata Morgana, ir suacsv-l, Livorno, di:o; 4orzhtvat, Bacie, Bollsta, Ha, dito; Betty Karie, Audersrsvik, börlast. åsa 14 Aug Baosly, Dabtn; Mss r Kileriogton, i :auss. Sinstoa, fhadgodea dim och K iadam Renterorna nad, Hat, Me batbor X iwsderson, Sharp oc Ban er och H-nisnsea Kitlmay, Perin Reniier , Aberd r. Boston; Aandieniesa Rollingboff och Henha Axndlardan Forsbarg Hambno-g, Staisrid Str0g nni Stadssekretoraren Matsson, Minesota; Hardlan jen Fehmid:, Alingsas. iltol Banan J5 1S Bronkebergsiorg: Dokior Fricker Festervik; Löjnant iöverborg och Siaderanden fören ao, Testmanlan?; Baroa ÅAkerbjolm, )cåkor; Konsa , Wisb.; Bokbandiaren Eveulöf, Gel; Handlan den son, Ca-lsiad. Håtel de France, AF 4 Norra Smedicgaton: Jögmä stnren Törogrea, Parsla; Grossbandiares Paersen mej fa Borgholm; Fabrkör Waitsor, Kjöbesbava: Beatspa 02 Svarhoim, Dasmark; Bardiandsn Oander. Ssdertele i.j!nant Fieetveod, födesmanlernd, Kapten Frodckefn Yo-ge; Krpten Lindberg, Cxrlskrona: ftudes beck, Westmanland; Kapten Kiivshaum, Amerika. Håte: Skandiaav, Nersn Smadregaran 28 18: Kapter Coyet, Örebro; Grossbandiaren Suniserg, Göteborg; Agro nnmen Jabeson, Malmö; Arvotekaron Westerdabl, Upsala Hsanilanden Larson, Laniskansiisten 2nderson, Jeroräss vash-liarne Saderström och Broman, Carlstad; Postessia oxten Borgström, tkåne; Sodsegaren von Linde, Werm lnd; Direk! fond, Carlskrona; Renuer Babrln, Fin iand. Iacobstorg AF 3: Bokhållaren Korner och Iogeniö Rundqvist, Sundsvall; Köpmean Jen: och E-ndskapsmå tsaren Kölle, Kj-bonhavn; Kammarckrivaren fimmerdahl arskrona; Mejor Platen, Westmanland; Barcn Ceder sreniz och Bratspairsa Jolin Finland. flötel de Bourse Stortorget F4 7: Kassör Engberg. Chi ago; Mekanitus Nordens med fro, Novyork; Häradsh nr Castasan Vinland. Ana ekaren eter. Luteå: Hand rv dre ng niör Bee skrOLATArAn