Aftonbladet – 11 augusti 1871, sida 4

Sjöfertsunderrättelser. Stockholm. Inkomna: Den 10: Amalia, Steen, Granton, kol; Amiral von Platen (å), Bydell, Finlasd, diverse; Adolf, Nilsson, Sälvesborg, bränvia och staf. Den 11: August, Meijer, Rio Janeiro, kaffe; Elisabeth Howlen, Nexcastie, kol; Eidanger, Thorsen, Leith, dito; AneChristine, Andersson, Aalborg, barlast; Löparen, Andersson, Sölvesborg, trävirke; Emelie, Jansson, Kåge, bi der. Utklarerade: Den 10: Twee Gebroeders, Butter, England, oljekakor; Elgin, Seovell, 8vansea, tackjera; Oberon, Göransson, Newastle, tackjern och trä; Luleå (å), Ankarcrona, Lybeck, tjära. Telegrafrapporter. Den 40 Aug, kl 6 e m.: Balarö: SV. Ank: Sandel, Jansson, Bläse. kalk; Fortuna, Pettersson, dito, dito; Edia, Sjärren, Öland, sten. Landsort: Soirök. Sandhamn: BV. Ank: Maria, Sundberg, Gotland, kalk. Utg.: Union, Clement: Oberon. Göransson; Elgin, 8ecvell Furasund: SV. Ank.: Platen (å). Utg: Westernorrland och Wingåker (å). Den 41 Aug. kl. 44 f. m.: Dalarö: SV. fandsori: VEV. Ank: Torstenson (å). Utg.: Bore (å); Martha, Pyk. Sandbamn: VSV. Utg: Wilkas, Holgersson. Farasan SKEPPSTIDNIKGAR. Meilan den 5 och 5 Auz. togo följande svenska fartyg lots i Dragör: Fortena, kapten Lindman; Hildegard, kap ten Killde, och 8!eipzer, kapten Häss!er. — Juno, kapten Williams, från Stockholm till Boston, passerade Staxigo den 4 Aug. INKOMNS von Atuarvenb FARTIG, TRAVEMÖUNDE den 4 Auz. Erperiment, Göransson från Waldemarsvik; Hasbet Norberg frige Sundsvall. — DANZIG den 3 Aug Alice, Carsten från Carlskrona. — PE LAU den 8 Anz. Precissa, Nilsson till Njland — KJÖSETHAYN den 4 Ang. Gylle, Ps tersson från O:carsbamn; Verners Haxb, Ellegsard, och Anse Harie, Nie!sen frin Ystad; Brarkodder, Johesen ifrån Carlskrosa. — HOiBACK den 8 Avg Wibem, Witt rån Norsköpins — A2RICUS don Avg Jenny, Johansson rån fjusne; Ma:ie, Pettersson från Helsiogborg — HAR: IVYGEN den 98 Avg. Maria Beerta, Tap ech Hanbat, Ericson från Sundsvall. — YLIE den 3 Avg. Elise, Hansen frin Trel lederg — BRI OST don 2 Ang febe. Hansen til StockHolm. — ANTWERPEN den 8 Aug Condor, Bank ull Gele; John, Morin till Bngaad — 8:1 N47AIRE den B1 Juii. Svea, Frosiedt från Callao, — GRAVESEND den 5 Avg. Elisa Linck Niemson rin Sandarce, Cosmopolitan, Tye, och Kinderdyk Bcherian från G-lle; Amazau, Bredeiias frin Akyab, — DOVER den 2 ur. Bicerie Hansen frin Stockbolm. — SOUTHAMPTON doa 5 Aug Trion, Larsen till Gefle — PAD -TOW den 8 Ang. Fo Jarobeen frin Sundsvall — ERISTOL den 9 årg. Lind sv I en från Hudksvöll — 1VFR?OOL den E Aug. amt Ödland till Demersra. — BONE 8 den 3 äng, Flora, Wilber från Göteborg — SHIE,D: den 5 Aug Parotby, Clinton från Sundsvall. — SUND IHLAXD den 4vuz Johan Augost, Möjer från Göteborg — HaAuTLEPOOL den 3 Avg. TIy, Svensson frin Skelietwå. — STO ETON den 3 Avg Dan, Gröaluad frin Gee — den 3 Avg. Eilida, Frites 3 Siderbamn; Exent Milsson från Skellefteå — GRINIBY den 4 Aug. Hilsann 2cbarsiorff, Miejabr från Gefle -WI3 BEACH den 3 ång. Ovion, åndersson från Skutskär. — LYNN den 8 Avg Emilie, Bergqvist från Botmsand -— — IPSEICH den 8 Aug. Hepion. Nielsen från sandarne — 8t IB den 20 Jali. Eapid, Knudsen till Göteborg. ÖRESUNU Pass Aug 6 Cavour, Schlanbusch, Sundsvall, Havre, timmer; Deodata, Andersen, Enisa, Antwerpen, dits; Triten, Buarghout, Sondsvall, Harlinogen, dito; Swalan, Bruso, Söderbama, Wisbeseh, dito; Swante, Lininröm. Haraösand Hull, dite; Frederik FIl, Winsaes, Örnszadsvik, Gent, dito; 4nna Charloue, Jörgensen, Skeilefteå, Grimsby, ci.o; Orestes, Hollis, Shoreham, Husum, barlast; Gusia! fasa, Jönsson, 8:t Ybes, Carlssamn. salt; Argo, Eitvodt, G-fle, foutkarmpten timmer; Victor Emanael, knaizen, Skutskär, Marseille, dito; Abrsham Liscon, Osund Söderhamn, Bristol, dito; Maria Tllman Sundsvall, Barrow, dito; Carolins, Sjölund, Piteå. Aberdeen, dita — 7. Augusta, Ulsted!, Sandsvall, Varmonth. timmer; Löven, Chrisiiansen, Dover, Hernösand, barlast; Bremerbavea, Eedberg, Laudon, Sandarne, dito; Cygnst, Owens, Sundsvall, aberdovey,