Aftonbladet – 10 augusti 1871, sida 3

Årsväxtberättelserna. Norrbottens län: (Dat. den 22 Juli) Efter en äfven för denna ort ovanligt kall vinter, fom först under slutet af Mars afbröts med tövader, inställde sig våren sent och under April samt Maj månader var väderleken kall med nordlig vind. Vårsådden började derföre först i slutet af Maj och afelutades till mediet af Juni. Denna genare månad her medfört torr och kylig väderlek, hvarigenom växtligheten endast i ripga mån framskred, och det var förat i början af Juli månad, som man kan säga, att sommaren instältde sig med värme och regn. Efter denna förändring har växtligheten i hög grad fortskyndats och äro de särskilda växterna af följande beskaffenhet: Kornet är i allmänhet vackert uppväxt och till det måsta axgånget, ehuru det på grundare jord lidit af torka. Höstråg, som på många ställen är tunn, bar dels redan blommat och är dels ännu under blomning. Potaris och andra rotfrukter hafva kommit vackert upp, eburu ännu ej långt försigkomna. Gräsväxten har å härdvallsäng, ä gidvall och ancan mager jord icke förr än i början af denna månad utveck at någon växlighet, men å väl häfdad cirkulationsjord, här kallad linda, är gräsväxten vacker och mera försigkommen. Inom Neder-Torneå socken h.fva ängarne på åtskilliga ställen skadats af gräsmask. Om väderleken under den återstående växttiden blifver gynnsam med värme och regn, och om landet under samma tid förskonas från nattfroster, 8å förefiones för närvarande hopp om någorlunda årsvåxt af råg, korn och potatis, hvaremot grässkörden, efter hvad det nu visar sig, torde blifva under medelmåttan. RSLEREN NEN nm ——