Aftonbladet – 28 juli 1871, sida 3

Albert-bolaget. Till Redaktionen of Aftonbladet! Af en ren tillfällighet har jag kommit att vpprrärksamma tvenne i Postoch Inrikes Tidningar för gen 20 dennes införda nötiser, rörande lifförsäkringsbolaget Alberti; och då de troligtvis undgått flera är mig, som äroi nämnda bolag intresserade, har jag trott mig här böre reprodesera deras innehåll ). Såvidt det varit mig möjligt att af deras, åtminstone i den sverska öfversättningen bögst egendomliga kurialstil, utreda, gå dessa notiser ut på dels att anmoda innehafvare af lifränteeller utstyfsölkontrakter (vgåfvokontrakter.) att icke senare än den 31 Juli d. å. till mredningsmännen i London, mr Price Young, till gramskning och skiljedom aflemna dessa originalkontrakter, dels att för ionehafvare af törsäkringsbref utgifne af något af de 20 med Albert amalgamerade bolag tillkännagifvs, ättJustitierevisionen och lord Cain nu dömt, att ersättniogsanspråk endast kunna af dem göras emot Albert-bolaget, ocli att, om någon vill göra dylikt arispråk mot någon af de äråra bolagen (t. ex. Family Enöowment, Medical Invalid and general) han skall äfven inom den 31 Jali d å. till atredölagemäonen insända netis till detta ändamål samii uppgifva sitt namn, adress och förklaring etc. On på grund-af detta sena tillkännagifvande någon skada är skedd för den, som hittills hoppats någon godtgörelse från det bolag, i hvilket han ingått, eller icke kan jag ej saga; men icke synas törsäkringstagare i Albert härigenom. hafva blifvit mera eller mindre rättslösa än de förat ansett sig vara. On eller på hvad sätt detta bolag na kan komma att honorera sina förbindelser, derom synes ännu intet beslut hafva fattats; från hr Tottie i London har jag i detta hänseende intet meddelande erhållit, och bolagets agent härstädes är äfven derom ovetande. Stockholm den 26 Juli 1871. N. J. Andersson.