Biharkonitatet tillkännåger I ott oss tillsändt program för utställningen ae vilkor, på hvilka lar.dtbruksförervål och maskiner mottagas. Af dessa föreskrifter meddela vi följande? 1. De artiklar, som äro ämnade för utställningen, skola före den 15 Augusti anmälas hos ofvannämnda förenings vice ordförande hr Josef Szab6 (Grosswardein, Ujsor, n:r 12). De anmälda artiklarne skola sehast den 7 September ha framkommit till Grosswardein. . Till utställarnes underrättelse anmärkes, att landtbruksmaskiner och artizlar — hvarhelst och af hvem de än må vara producerade — mettagas till utställande; de resp. producenterna uppmanas till och med i deras eget intresse att insända sina landtbruksmaskiner af alla slag och konstruktioner till denna utställning, som hålles i Ungerns största komitat och i den trakt af detta, som gjort de största framstegen i afseende på landtbruk. Tillika aprhärkes, att enligt förordnande af åkerbruksoch handelsministern dylika vid detta tillfälle utomlands ifrån införda industrialster äro såsom ovissa saluartikiar tullfria och att alla inhemska jernvägsbolag skola fortskaffa dem till utställningsplatsen till nedsatt pris. De härtill erforderliga legitimationskorten utlemnas af föreningssekreteriatet — Grosswardein, Schwarzadler-Gasse, n:r 21, 1 tr. upp. 4. Såsom Pris äro för maskinerna och landtbruksartiklarne utfästa: 2 guld-, 4 silfveroch 6 brensmedaljer såsom föreningspris, men dessutom: för de bästa radsåningsmaskiner, hvilka genom sin varaktighet och billighet bäst motsvara de ungerska förhållandena, icke erfordra större tdragkraft än två medelmåttiga hästar, ega enkel konstruktion och till följd af sitt material lätt kunna hopsättas och repareras af handtverkare på landet, såsom statens första pris 1 guldmedalj och 200 floriner, såsom dess andra 1 silfvermedalj och 100 floriner. 3. Såsom prisjury kommer en af sakkunnige Professorer vid det högre landtbruksläroverket i ebreczin och medlemmar af landets och komitatets sakkunniga åkerbrukande -allmänhet att fungera. Prisplöjningar anställas under utställningen med alla slags plöjningsredskap och öfver hufvud taget sådan redskap, som begagnas att bearbeta marken för frösådd och växtodling. Härför äro vissa närmare föreskrifter meddelade. För hvarje klass af plogar och andra dylika redskap äro guld-, silfveroch bronsmedaljer utsatta såsom föreningens pris och dessutom 2 statens pris (guldoch silfvermedalj) för den lättaste plog med ändamålsenlig konstraktion, begagnad på lätt jordmån, samt en guldw0edalj jemte 60 floriner och en silfvermedalj jemte 20 floriner för den ändamålsenligast konstruerade vält enligt i programmet närmare meddelade föreskrifter och vilkor. På de till utställningen ämnade plogarne och dylika redskap skall bestämdt ris vara utsatt och uppgift lemnas om den klass, anmälaren önskar täfla. Plogarne m. m, skola vara ankomna till Grosswardein före den 19 September.