Aftonbladet – 27 juli 1871, sida 4

T land; Skallärsren Joharsson, Lund INEOMNE osa AFGÅNGNE FARTYG. BRREERHAYEN dea 21 Juii Minna, Hellberg från Babia; Nordstjernan, Holmgren frin Cette; Anna Caroline, Wenn från Söderhamn: Marie Joseph. Gauret till Stoceholm. — KIEL den 20 Juli Flygande Fanan, Bingmark från Kanooelshomn; Erika. Ljungström från Nordmaling. — TRAVEMÖUNDE den 20 Juli. Retzia, Thonsen från Wisb;; Två Pråder, Berg från Sundsvall. — STETTIN den 9 Juli. Elisabeth, Lindgren från London. — DAN7IS den 49 Juli. Freya, Svensson från Antswerpan. — PI:LiU den 49 Juli Lyna, Jakobsen trån Norrköpiog; Två Bröder, Fex från Stockbolm. — MEME den 48 Jali. Friede, Bebm från Carlskrona. — BOLDERAA den 19 Juli. 8candivavien Packet, Barthes från Wesiervik. — TEXEL den 48 Juli. Sophie, Zachwriasen, och Vestalinden, Mörk från Sundsvall; Johanna Jakoba, Veit från Malmö. — VLIE den 47 Juli. Margaretba, Jobansen från Sundsvall. — VLISUNGEN den 48 Jali A!ma, Rotbstein från Gefle; Carl. Sörensen, — DUNKERQUE den 47 Juli. Victoria, Palmgren från fusdevall — ROCHEFORT den 47 Juli. Sreriso, Skantze till Skellefteå. — GRAYRSEND den 47 Juli. Hulda Emila, Johansson från Stockholm: Pamona, Kjensen från Landskrona; Adriana fandberg från Hetnösand, Fiekkejord, I arsen, och Annie, Flengel från Sundsvall; Emerentia, Christensen från Wsld-marsvik; Richard, Amundsen från Halmsund; Annevig, Bllingsen från Halmstad; firena, Carlsen från Gefle; Hulda, Amelis, Johannesen från Biocthom; Anna Doarotbe2, Danschewski från fanderve. — SOUTHAZPTON den 47 Juli. Patrie, 80vel! från Sundsvall. — FALMOUTH den 49 Jui. Sjöfröken, Lundström från Batavia; Armida, Lindström från HaJ vana; Garibaldi, Beurling till Harwsbarg — NEWPORT den 146 Jali. Hertig Oscar Fredrik, Nordberg från Anterpen; jJ. W. Settevall, Löfqvist till Cep. — LIVERPOOL den 47 Jali. Ostinsia, Carlsson till Cronstadt. — QURENSTON den 48 Juli. Suez, Martinsson till Liverpool. — I LIMERICK den 49 Waj. Rosenborg, Cederberg frin Göteborg — ABERDEEN den 48 Juli. Wenersborg, Andersson från Gäteborg. — KONTROSE den 47 Juli. Enigbeten, B!omberg från Köpmansholmen; Vogve, Westorn från Hernössod. — ARBROATH den 46 Juli. 2kulda, Larsen från Sundsvall. — DANDEE den 47 Juli. Hösten, Peder sen, och Henrik Wergeland, Oisen från Sundsvall — ALTOA den 47 Jali Eclair, Påhlsson till Carlskrona. — GRANGEMOUTH den 427 Juli. Borussia, Zessin från Geflsg. — GRANTON den 45 Ju!i. Christiane, Chbristonsen til Gefle. — BER WYICK den 47 Juli. Defender, Chrishop, och Elvira, Theodorssen från Nyhamn. — BLYTH den 47 Jaii. Minerva, Butler från Götssorg. — SHIELDS den 18 Jali. Pallas, Nielsen från Göteborg. — HåRTLEPOOL den 47 -Jali. Cieero, Vickers; Corunna, Robinsov, och Lector, Schweigard, Langfelt från Gefla; William, Larsen från Sundsvall; Anna, Gjersen från Sandarne; Najad, Brockhausen till Geåe. — MIDDLE4BRO den 47 Juli. Oscar, Bradbury från Walmö. — HULL den 42 Jali. Fanny, Jansen, och Partia, Harnberg frin Söderbamr; Sovinto, Nikkelsen från Hudiksvall. — GRINSBY den 42 Jali. Zacbarias, Hammarberg till Hernösand. — WISBE4CH den 48 Juli. Star, Malins; Mors, Payne, och Signe, Olsson från Gefle; Elisabeth, Lycke från Köpmansholmen — 8t YBES3 den 10 Iuli. Thule, Söderland från Malaga. ÖRESUND Passercda. Juli 49. Victoria, Pedersen, Nieuwediep, Örnsköldsvik, barlast. — 20. Anadne, Krefting, Skönvik, Port Adelaide, timmer. — S1. Carolina, Öfverberg, Malmö, Hartlepsol, hafre; Emulat!on, Jones, Sundsvall, Port Madoc, timmer; Belle Isle, Dinnage, Svartvik, Sborebam, dito; Mathiide, Jentzen, Sundsvall, Granton, dito; Voyager, Peacock, Gefla, Wisbeach, dito: Pilot, Pearman, Nswcastle, Etockholm, kol; Leuisa, Earle. Gefle, Ray. timmer; Josepbina, Romdahl, Oscarshamn, Hartlepool, dito; Framness, Jacobsen, Svartvik, Folkestone, dito; Elma, Jöassen, Stockholm, Höganäs, styckegods; Princass Royal, Nevman, fundsval!, tordon, timmer; Boas, Andreasen, Sundsvall, Bordeaux, dito; Nouvella Auguste, Bever. Gefle, Dönkirchen, dito; Sy!pbide, Kjellsnd, Ljasne, London, dito; Qvaysida, Howes, Sundsvall. Lynn, gito; Carl Vicior, Jönsson, Luleå, Grimsby, dito; Osprav. Brokenbury, Söderbamn, Harwich, dito. — 23. CåC van Horn, Cofill, Stockholm, Boston, jern; Remembrance, Greig, Gefla, Hartlepool, timmer; Formica, Ferst, Sundsvall, Truro, dito; Breeze, Leiliott, Sundsrall, Lymirgton, dito; Erna, Asbjörnsen, Hern5sand, Oran, dito; Johns, Verrill, Bbields. Gefe, kol; Edmond, Cagneard, fundsvall Rouen, timmer; Elvira, Elfverson, Oscarsbamn, Hartlepool, dito; Fairy Queen, Brown, Helsingör, Sverige, barlast. RNE R OR PES TNTIT IRAN ANNÄLDE RESANDE den 27 Juli Håtel Kung Carl: PBrukspatron Arfwedson, Söderman: land; Kandidaten Blixe, Christisnia; Fra Bacsak och Hofrådinnan von Bartal, Ungern; Grossbandlaren Bahrow med fru, Hamburg; Direktör Hilson med famill, Jemiland: Käpman Waener, Kjöbenhavn; Direktör Humbla och Grefve Soarre, Norrköping: Herr Magnason, Norrland; Kspman Tbelmann, Danmerk; Häradshifdieg Fagerbsrg och Possessionaten Fagerberg, Sundava!l; Kapten Lsgerberg, Falun; Kapten Bissinger, Finland; Iasgeniör Krufmann, Tammerfors; Ingenisr Nordman, Hetsiogfors; Grosshandlsarne Sewbur, Derby; Haze ech Wade, Ergland: Studeranden Balier, Berlin; Rentiererna Horn och Wilkinson, Lenion Håtel Kang Carls Annex, Regeringsgatan 35 45: Herr Ryberg, Gefla; Oficer Whe:ibad, merika; Fra Schwarz och Rentier Conan. Petersburg; Gerr Domantle med familj, Erglavd; Löjtnaet Des Reaux, Nyköving Håtel Skandinav, Norra Smedjogatan JM 46: Harrar Inrenios och Meyer. Ryttmästaren Holst och Assessor Dsblgren, Amerika; Herr Blomberg, Rysstand; Fältiäkaren Egorströr, Nyköping; Civilingeniör Caisson, Södermanötel de Bourse, Stortorget Af 7: Hofintendenten Gravatb. Wermland; Herr Balmin, Hernösand; Fröken Rimhardia ach ftaderendan Oldenhare FirlandHandlanden