Aftonbladet – 22 juli 1871, sida 3

EARLES DENE. Öfoorsättning. från engelskan Thora Bommarsköld. En qvinna deremot,som ej längre är ett barn, beherrskar alltid under dylikt förhållande situationen och skall, såvida hon äri besiutnivg af litet takt, förstå att framställa sig till sin fördel, om hon äfven har aldrig så orätt. Hvem vet? Kanske lät Felix ätven inverka på sig af medvetandet, att noga betänkt hade han förbrutit sig emot romantikens ,trossatger, då han sjelt ej hade blifvit minnet af sin gamla kärlek sa trogen, som han en gång hade iofval. Ty obeständigbet är icke för sådana karakterer som Felix ansedd berättigad, om den äfven först framträdt på anra sldao. Vi vilja icke dermed säga att i Angeliques stora sköna ögon låg något uttryck at stränghet som behöfde framkalla en dylik sjelfanklage:se. Hon vexlade färg för ett ögonblick, det är visserligen sant, men det fions ja också förhållanden, dem äfven den minst verldeliga och egoistiska qviona ej är i stånd att glömma, aller ätmins:dae ätt utan saknad eriora sig. Ju mingre sann romantik iogår i en persons karakter, dess lättare har emellertid falsk sentimentalitet att göra sig hörd, och af denna hade mrs Lester fått ett follt mått, Hon kunde ej inse, att ebura (beslagligen) gitt, hon dertör var skyldig alv säga sig väldet öfver nägon af sina forna bs sndrare. Med minen af en gammal vån räcke hon Felix handen och sade: — LL a ) Be A. B, Mi 110—115, 117, 119, 120, 1 15 SÅ 15-181, 184—48; 188, 100180