Aftonbladet – 21 juli 1871, sida 2

EARLES DENE, ) Öfversättning från engelskan Thora Hommarsköld. FJERDE KAPITLET, Oron i Maries själ, tillsammans med det ansträngande lif hon förde, hade framkallat ett nervöst tillstånd, för hvilket hennes hittills friska natur hade bevarat henne. Det var under en stund af dylik reaktion, hvaraf bon oumera ofta hemsöktes, isynnerhet då, såsom nu var failet, hon föregående afton, med ännu större framgång än vanligt, hade låtit höra sig, som hon emottog ett besök af Angelique, ett par dagar sedan Hogh hade blitvit bysatt. Kontrasten mellan de båda kusinerna var pu större än någonsin, ehuru ingalunda på samma sätt som i forna tider. Endast få, som sågo dem för första gängen, skulle numera varit böjda för att pcka till att) Marie var den skönaste af de två, : De omfamnade hvarandra ömt, som vanligt, De hade icke. sett hvarandra på en Titen tid, och ehuru Marie ej observerade någon förändring hos Angelique, fann den sistnämnda med sina skarpare och mindre tillitsfalla ögon, en ganska stor olikhet emot förr hos Marie, — en förändring som bon kände sig ur stånd att förstå. Icke heller tog hon sig mycken tid till att tänka derpå, emedan hon bade ett vigtigare ärende än så. Marie, mon ange, du är dig ej lik i dag. Har är det med dig? Har du ondt i hufndet? A. B Ja 110—115, 117, 119, 120, 124, 1385 I a sas, 10-—10B8, 188, 140-—105