Aftonbladet – 3 juli 1871, sida 4

Atlas för Skolan och Hemmet, försvenckad och delvis bearbetad efter Issleib 8) Rieizschels i Gera Volks-Atlas af Magnus Roth, fil. dr, acjunkt vid Nya elementarekolan i Stockholm. I våra degar är det ganeka vanligt att inom kartritningskonsten se svenska kartor och kartböcker, hvilka enligt rubriken äro arsprungligen författade f svenskar, men vid närmare baseende befianas vara tyska, mor eller raindre väl omklädda i svensk drägt. Blotta titeln på nu föreliggande lilla atlas ingifver alltså hos den vane gransksren ett förtroende, hvilket ännu mer ökas of bearberearens aktade författarensmn. Man finter vid jomförelse med originalet och vid närmare granskning att basrbetningen värit zanska grundlig och att detalikartor öfver Tyskland blifvit utbytta mot kartor öfver Danmark och Finland. I språkligt bhänsoende är arbetet omsorgsfullt försvenskadt. Man finner här verkiigen Päsk-ön i stället ör Oster-ön eller Osterön, som spökat på så många 8 k. svenska kartor. Ivgenstädes inner man det på många kartor häfdvunnsa pöarne, uten riktigt öarna, De geograiska namnen äro riktigt återgifna, och särskildt kartan öfver Danmark är i detta afseende berömvärd, hvilket så mycket mer örtjenar bemärkas, som karto.na äro tryckta Tyskland. Mod särdeles jamnmått äro de! på skoloch folkkartor oundgängliga höjdörhållandena framställda med matt crayon,! å att namnen och andra föremål ej skymnas bort. En liten god karta öfver Palä-j tios är den sista af de 24 kartorne, hvilka! säljas till det billiga priset af 1 rdr rmt. För sockenboksarslingar torde kartbokca vara ika lämplig som för skolan, och hos hvarje vän af elementargeografien kan den förordas. !