Aftonbladet – 3 juli 1871, sida 3

EARLES DENNE. ) Öfversättning från engelskan af Thora Bammarskötld. Till trots för alit hvad som blifvit sagåt, skall kanbända ändock läsaren stå fast vid sin mening att anse denne man, hvilken var besluten a!t draga all möjlig vinst af sins talanger, såsom en sjelfvisk, en hjertlös varelse, ovärdig alla redliga och rättskeffens menniskors deltagande, och hans försvarare! skall måhända förefalla som en djefvolens sakförare. Må så vara. Hans försvar har blifvit gjordt och om det misslyckats — såj mycket värre för honom. Marie hvarken klandrade el!er misstrodde honom. Huru det än måtte gå med henne — han skulle i alla händelser blifya lord-öfverdomare innan sia död. Hon var litet ärelysten för honom. På: sig sjelf hade hon aldrig tänkt, så länge hon; lefvat här på jorden. Det finns förhållanden som nästan äro för smärtsamma att vidröra, Deribland är en! qvinnas skilsmessa från sitt födelsehem, då hon lemnar det både för första och sista ången i sitt lif. Hennes känsla är nästan ika djup, som sorgen öfver en död och framkallar lika många tårar. Då Marie flyttade från Denethorp, der hon icke hade känt gig! mindre lycklig, emedan hemmet varit tariligt och ensligt, blef hennes smärta ännu vida bittrare, emeden hon nödgades lemna sitt! barndomshem med ett fläckadt anseende och derföre att hennes far hade dött, utan att! ) Se A. B M 110—115, 117, 119, 120, 124, 1251 (4, 127—131, 134—136, 138, 140—149