Aftonbladet – 28 juni 1871, sida 3

— Alhambra-teatern har en veckas tid haft på repertoiren Hvardagsmenniskor, bearbetning af danska lustspelet Hverdagsfolt af F. Holst, en författare som i den satiriska genren visat sig ega rätt mycken begåfning. Det ifrågavarande stycket lider emellertid i original af åtskilliga longörer, och den svenske bearbetaren har ådagalagt god orskilniog i det aktindelningen reducerats från 5 till 4, bipersoner uteslutits och smärre ändringar vidtagits, at hvilka visserligen tyckas temligen onödia, såsom då en tjenustflicka Stiaa omdöpes till Karolina o. 8. v., mena de flesta dock iända pjesen till fördel, Spelet är i allmänhet tillfredsställande och isynnerhet hr Bosin såsom den baksluge vännen Flemming u märker sig för en modererad och natursann uppfattning, hvarjemte fru Tivander, fröken Hammarstrand och br Paul i de öfriga huivudrollerna väsentligen bidraga att minska den ansats till trivialitet som antydes redan genom styckets titel. Hr Engström, såsom den beskedlige Krasse väcker nu som alltid mycker munterhet hos publiken, och fröken Magn isson i sitt kanske något litet chargerade återgifvande af fru Krasses oroliga karakter tillvinner sig äfven bifall. Att hr Seliström i Paul Franks roll förefaller något matt och ärglös, är knappt att undra öfver, ty förf ttaren har här gifvit ett allt annat än tacksamt stoff. Afven Maria, som förtjenstfullt framställes at fru Bosin, tillhör trots sin redbarhet och öfriga utmärkta egenskaper hufvadsakligen det ledsammas område; deremot torde Adolfs roll, som kanske ej riktigt passar för hr Hammarstrand, i en god komikers händer kunna blifva något ganska roande. — Till efterpjes gifves fortfarande den omtyckta operetten af Offenbach: Prins Kille och fröken Wira.