EARLES DENE.) Öfversättning från engelskan af Thora Bammarsköld. Klockan slog fem och der satt Barton; hon slog sex, han satt qvar: hon slog sja, husets innevånare började röra på sig, men han var lika orörlig. Slutligen, utan att rätt veta huru, och till följd af den ytterligaste trötthet somnade Warden der han satt. Då han åter vatnade, föll hans blick på Barton som hade lagt sig i god ro på mattan framför spiseln och sof som ett godt barn. Det är åtminstone en tröst deruti,, tänkte Warden då han i hämndfaoll sinnesstämning och ganska trött tog vägen till Denethorpsdiligensen, att det djuret snart super ihjäl 218. TOLFTE KAPITLET. Angelique Lefort hade som alia andra sina motgångar och följaktligen äfven sina anfall af dåligt lynne, och som hon var alltför älskvärd, för att lägga detta i dagen för verldens ögon, var det hennes slafvar i hemmet som fingo kännas dervid, såvida bon hade dem tillhands. Det torde vara tvifvel underkastadt om Hugh Lester hade fortfarit att älska henne så högt, ifall han under det återstäende af denna dag egt en trollspegel till sitt förfogande. Ehuru Maris var det hufvudsakliga föremålet för hennes harm, .emedan hon i en olycklig stund hade afbrutit hennes täte-å-töte, var det mindre hon ) Be A. B, M 110—115, 117. 119, 120, 124, 125 (Å), 127—131, 184—185 och 138,