Aftonbladet – 13 juni 1871, sida 4

RM Um nm På ALB. BONNIERS förlag bar nu i bokhandeln utkommit: VENSKARNE på KRONB Historisk roman f H. F. EWALD. Svensk, med författarens samtycke utgifven, öfversättning. 2:ne delar på tillsammans öjver 600 sidor i ett band, Pris Yr. Pressens omdömen om ofvannämnde bok: — Vi måste tillerkänna denna boz en hög rang bland fjolårets inhemska litteratur. — Det lugn och den orubbliga jemnhet hvarmed berättelsen framskrider, den fullständighet i skildringen, som visar att författaren egnat tid och källstudier till sitt arbete, göra ett välgörande intryck och. påminna i flera hänseenden om de historiska romanförfattarnes konung Walter Scott. —. (Dags-Telegraphen.) — Jemte det att Ewalds arbete är en värdefull företeelse i vår literatur, derför att den skildrar en märklig och skickeleediger tidpunkt i Nordens historia, erhåller det ett om möjligt ännu större istresse derigenom, att deri erbjudes oss ett stort, vackert och helgjutet konstverk, rikt på poetiska skönheter och klart genomfördt från början till slut. Det gifver en både trogen och oetiskt utförd spegelbild af den skildrade tid, deri den historiska koloriten är omsorgsfullt bibehålen ända in till de minsta detaljer, bvartill kommer den utmärkta egenekap, som alltid skall gifva detta arbete en hög rang inom den bistoriska romaniitteraturen, att det helt igenom är hållet i det opartiska lugn, den objektivitet, som icke får saknas i en episk diktning. Hvar och en, han vare vän eller fiende, skildras med rättvisa, eå den enkia och rättframma danska hjelten Hans Rostgård, likasom den ädla och lysande svenska hjelten Erik Dahlberg. — Boken innehåller mer än 600 sidor — men icke en enda deribland är öfverflödig. — — (Ilustreret Tidende.) Denna historiska roman kan anses som något af det bästa den danska litteraturen i denna riktning har att uppvisa (Den Conservative i Christiaria ) Hvad det vill säga att framställa en historisk händelse som en tidsbild kan man lära af Ewalds roman. Den år hufvudsakligen en kulturbild, och som en sådan högst förträfflig. Stilen är beundransvärd och karaktersteckniogen utmärkt (Fcedrelandet.) Det är en omfåvgsrik roman, 2:ne delar med tillsammans mer än 600 sidor, men en roman, som man från första till sista sidan läser med oförminskadt intresse. (4091) (Moraenbladet i Christiania.)