Stockholms börs den 9 Juni. Våderleken är fortfarande föga sommarlik oaktadt redan omkring tredjedelen af den s. k. sommarmånaden gått till ända. Temperaturen har under senare dygnen icke höjt sig till mer än 10—11 grader , men stundom visat endast 3—4 och vegetationen, hvilken under senaste tiden uppfriskats af flera gånger inträffad nederbörd, har derför ännu icke gjort nå betydligare framsteg, jemförliga med vanliga förhållanden vid denna tid El Varumarknaden erbjuder en ganska jemn verksamhet, synnerligast för aflastoingar och försändningar åt såväl utsom inländska orter. I förra hänseendet ha under veckan många skeppningar till tlandet blifvit anmälda, deribland äfven flera med spanmål, hufvudsakligen hafre. Tillförsel, utvägning och behållning i Stockholms jernoch metallvåg den 1 Juni åren 1870 och 1871. 1870. 1871, Tnventarium den 1 Januari, — Centner. Centner. 811,939. — 340,851. Stångjern ....... I 0 Manufakturjern 60,295. — 45,288. Stål ... 8,203. — 7T,381, 1,796. 1,153. 1,906, 9,724. 33716. — 18.846. 417,855. — 418243. 213,767. — 112,397. Koppar. Diverse effekte; Tackjern ........ Manufakturj 32,132, — 14,141 Stål ... 6,518. 8,544 Koppar. 1,575. 308 Diverse effekte — 293 Tackjern .......33,843. 29,694 287,835. — 165,377. 143,998, — 63,735. Stångjern. se Manufakturjern 24,626. 8,796. Stål ... 3,948. 1,757. Koppar. 1,881. 302. Diverse effekte —— 2,535, 19.255. — 23.360, 108. 100485. Behållning den 1 Juni: Btångjern .. 874520. — 879,707. Manufakturjern 60,374. 45,561. Stål ... 10,559. 13,641. 1,394. 271. 1,744. TAT2. 46,803. 19,929. 495,394. — 460,587. Seglationen under sistförflutna dagarne, med undantag af den alltmera ökade ångbätstrsfiken med inländska hamnar, var temligen inskränkt, förnämligast i följd af de oftast nordliga vindarne, som endast medgåfvo 5 seglande fartyg, utom ett och annat till skärgården inkommet, att från utrikes orter anlända till vår hamn. Deraf voro 3 från England med stenkol, 2 med 600 korgar Javasocker och diverse styckegods från Amsterdam, medan undertiden med ångaren Bråviken från Läbeck hitfördes utom styckegods cirka 200 säckar hvetemjöl och med Wiborg från Petersburg cirka 700 mattor rågmjöl. Dagens vexelaffärer voro, efter hvad det förmäldes, mycket ansenliga, dock som vanligt hufvudsakligast i Sterling, som noterades något obetydligt lägre än i tisdags, medan kurserna å andra valutor förblefvo temligen oförändrade.