Aftonbladet – 7 juni 1871, sida 4

Svensk koloni I Amerika. Tisdagen den 6 instundande Juli afgår andra svenska expeditionen från Köpenhamn till S:ta Catharina. Med regeringens understöd grundlägges en svensk koloni i denna vidsträckta, för sin fruktbara jordmån berömda provins. Större delen deraf ligger 1000 till 3000 fot öfver hafvet, hvarföre klimatet är erkändt vara det helsosammaste i Södra Amerika. Skogar och fält äro alltid gröna, der råder ingen egentlig vinter och sommarens värme mildras af hafsvindarne. Öfverfartspriset från Köpenhamn till S:ta Catharina, med full kost hela vägen, är för hvarje person mellan 10 och 45 år 110 rdr rmt, äldre personer betala 175 rår, barn 70, 60 och 10 rdr. För större sällskaper och familjer lemnas rabatt. Handpenningar 10 rdr utan afseende på ålder. Regeringen lemnar betydligt understöd i lifgmedel, utsäde, kreatur och åkerbruksredskaper åt utvandrare, som visa sig värdiga sådan bjelp. Kolonien egnar sig särdeleg för landtbrukare äfvensom för handtverkare af de flesta yrken, synnerligen jernoch träarbetare. Henry QO. Diihrssen, Köpenhamn, S:t Anna Plads N:o 13. (Ingändt.) : Till emigrerande Landsmän! Undertecknade, som af Hr Kapten Henry C. Dihrssen i Köpenhamn köpt biljetter för resa derifrån till S:ta Catharina i Södra Amerika, få härmedelst offentligen uttala vår varma tacksamhet för den i alla afseenden humana och redbara behandling vi af honom rönt. Icke nog med att vi af Hr Diährssen och hans kontorsbiträden blifvit bemötte med förekommande artighet, han har äfven gjort ganska stora uppoffringar för att sätta oss i stånd att fullfölja vårt mål, som är grundläggandet af en svensk koloni i provinsen S:ta Catharina i Södra Amerika. En deputation af oss har af generalkonsula för Sverige, Norge och Danmark blifvit tillförsäkrad om att kejserliga Brasilianska regeringen vill på allt sätt underlätta vår kolonisationsplan, som hufvudsakligen kommer att ledas af en:sedan 9 år tillbaka i S:ta Catharina bosatt svensk landtman, Hr N. B. Skulander. Landsmän! Med gladt mod, med förtröstan 2 försynens hjelp och med fast vilja lemna vi i dag Europa, för att på andra sidan oceanen bereda ett nytt hem icke allenast för oss sjelfva, utan äfven för dem af eder, som följa efter oss och som vi med glädje skola helsa välkomna för att gemensamt med oss bevara och fortplanta svenskheten i denna del af Amerika. Med fullt förtroende kunnen I vända eder till Hr Kapten Dährssen i Köpenbamn, och skall det vara oss kärt om många af eder deltaga i den expedition, som han utrustar, för att redan den 6 Juli afgå från Köpenhamn till S:ta Catharina. Vi anmoda Hrr Tidningsredåktörer att i deras ärade tidningar intaga denna skrifvelse. Hamburg den 25 Maj 1871. 4. J. Holmqvist, Högbo, Sandviken, smed. F. W. Cöster, dito, jernsvarfvare. Z. Höglind, dito dito. N. W. Jonzson, dito, valsarbetare. Lars Hansson med familj, och A. Pettersson, Finnerödja. Cornelius Pedersen med familj, Jegerspriis. OC. A. J. Hangelundh med hustru, spegelfabrikör, Norrköping. Johannes Andersson, Karlskrona, bryggare. Håkan Andersson, Brådamåla, Tving, landtman. Jöns Hansson, Hoftrap. S. Svensson, snickare, Wermland. Ludvig Andersson, dito. Gustaf Nilsson med hustru, dito. Anders Mörk, bryggare från Skutskär. P. E. Jansson från dito. Johan Sundin och Anders Gustaf Sjölund, Hargs socken. C. Löfqvist, Nordmarksberg. Andersson, handelsbetjent från Norrköping. N. Törnqvist, kakelugnsmakare, Göteborg. Anders Johan Andersson från Norrköping. Sven Johan Rydberg, Misterhult, skräddaremästare. Johan Peter Svensson med familj, Misterbult. Carl Johan Svensson, Misterhult. Nils Olsson från Hörby med familj. C. F. Uhrbom, C. G. Eklund och P. A. Ekberg från Motala verkstad. Peter A. Petersen med familj, från Köpenhamn. P. Norin från Söderhamn. Carl Peter Rickard, C. J. Brolin med familj, från Gagnef. A. Christensen, Randers, Danmark. Maler C. F. Christensen, dito; Johanna Jansson, Åmål.. C. Skulander, Öllestorp, Skåne. Obige Unterschriften sind von den Passagieren in unserer Gegenwart eigenhändig unterschrieben. Hamburg, 25 Mai 1871. Louis Fries Comp. N. H. Meyer. Holländ Brook No; 4. (3870) JP RR