Aftonbladet – 31 maj 1871, sida 4

Sjöfartsunderrättelser. Stockholm. Inkomne: Den 31: Thalia, Lindbom, Hartlepool, kol. Utklarerade: Den 27: Stella, -Lund, Boulogae, sfnältstycken; Herman, Sap, dito, hafre; Frithiof, Jacobsen, Dover via Norrland, barlast; Aströs, Thorsen, Riga, sten; Anna Catharina, Hammer, Co!ding, jern; Enighetcn, Olsson, Petersburg, dito. Den 30: Emanuel, Silsson, tot:tin, jern; Laurenza, Kolberg; England via Norrland, dito; Fredrikka, Hansen, Boulogne, dito; Medea (å), Hansen, Petersburg, dito; Bore (å), Fredhoim, Lybeck, dito, Tolegrafrapporter. Den 30 Maj, kl. 5 e m.: Dalarö: Ank.: Ellida, Bäckman, Sölvesborg. stäfver. Londsert: Tjocka Sandhamn: 8. Utg: Erstine Christine, Jensen; Mette, Thomsen; Flora, Kromann; Aativak, Nielsen. Furusund: 8 Ank: Runeberg (2); Johanna, Andersson, Gefle, svafvolkia. Haj 314 kl. 34 f m: Daiar8: N. Utg: Orion (8). Landsort: Tjocka. Sandhamn: NO. Utg: Medea (3); Fosterlandet, Nordin. Furusund: N. Ank.: Golfen, Söderlund, Norrsundet, brädet. Utg.: Holsingen (3). SKEPPSTIDNINGAR. Nordtyska skeppet Elise liock, kapien Niemann, frin London till Gefle, var den 23 Maj i kollision vti Öresvad med ett främmande sköpp och erbäll skador å tacklingen, hvarför det måste från Hornbeck bogserzs till Helsingör för att reparera. — Ett svenskt skepp, J4 66 i gal flagga (Sybae, kapten Lundberg) pacs:rade Helsingör den 87 Maj. — Svenska skeppet Holland, kapten Pettersson, som den 23 April från Antwerpen inkom till Fayal med licka, hade den 99 börjat lossa för au så djupt som möjligt kunna bii kalatradt. — Concordia, kapten Osen, från Göteborg till Rouen, var den 20 Maj på böjden af Dover. — fvenska skeppet Ricoline, kapten Delmar, som den 10 Maj från Antwerpen intöm till Nowyotk, hade från den 4 April, då fattygtt böfarn sig på 309 vestig längd, haft att kämpa mot svåra stermar af 8. och NY. — Valkyrian kapten Broberg, från Göteborg till Mauritius, var den 21 M3j på höjden af Soutb Foreland. — Svenska briggen Kronpriosessan louise, kapten NMylen, från Göteborg till Barcelona, var den 22 Maj på höjden af Wight. — Svenska skeppet Bertig Ostar Fredrik, kapten Morberg. från Carlofette till Antserpen, var den 89 Maj på höjden af Lizzard. — Svenska skespet Arctic, kapten Nordbeck, från Ters ravecchia till Gee, har den 16 Maj varit i kollision med en brigg och den 49 på morgonen inkofimit til Malash med afbruten klyfvarbom och skada å förstäfven Fartyget måste röpaferas innan resan kan fortsättas. — Från 8t Helena skrifres den 26 April: Det härstädes kondemnerade och försålda skeppet Jenais BEllingwood, från 8undsvall till Melbourne, har med skrof ock inventarier realiserat 403 p. st. — Adonis, kapten Nielsen, från Cette till Giteborg, och Satan:la, kapten Veale, från Helsiogborg till Gloucsster, inkommo den 23 Maj til! Deal. — Svönska briggen Kronprinsessan Louise kapten Nyln, från Göteborg till Barcelona, var den 22 Maj på höjden af Portsmouth. — Svenska briggen Selma, kapten Olsson, från Odessa till Amsterdam, inkom den 95 Msj till Fslmontb. INEOMNL och AFGÅNONE FARTTG. HAMBURG den 923 Maj. Nöplon, Bornboldt till Malmö. — CUXHAVEN den 23 Maj. Juco, Näsbolm till Hernösand; Arizona, Conant till Göteborg. — GERSTERUNDE dea 81 Maj. Kronprins Oscar, Halrorsen till 8:ockbolm. — FLENSBURG dena 91 Maj. Carl, Jobansen till Cariskrona — 8WINEMÖNDE den 28 Maj Christina Mathilda, Fet från Norrköpiog; Josas Alströmer, Roth från Arboga; Anna Jebaona, Ardersen från Göteborg. — TEXSL den 21 Maj Elisabetb, da Jonge till 8tockbolm — VLIE den 21 Maj. Alberdins, Lodeswyks; Anna Catbarisa, Grilk, och Jakoba, Alida, Van der Laon till Stockholm — HAVRE den 90 Maj. Ebenezer, Evertsen från Göteborg; Zolus, Hansen till Serngsand; Ida Crarlotta, Pehrsson till Göteborg — I1OXDON den 30 Maj Fata Horgana, Allerding tiil Brartvik; Petronella Josefina, Jonsson till Malmö; Nectrosen, Andersson ull Uddevsila; Nordea, Kilsson till Petersba:g — BRIDGE WATER den 19 Haj. Esra, Pedersen från Göteborg — GLOUCESTER den 20 Maj. William Anniog, Bill från Helsingborg CARDIFF den 49 Maj. Coba, Royier till Trinidad. — LIVERP3OL den 20 Mij. Nybamn, Crozberg till Montevideo. — CLYDE den 20 Maj Hildegard, Millde från Havana. — GRANGEMOUTH den 20 Maj. Andreas Norberg från Westervik. — HARTLEPOOL den 2: Maj. Mireodorf Wardow, Qvant till Stockholm. — HULL den 20 Maj. Atalanta, Boo frin Malmö; Henristie, Holmberg till dito; Prins Oscar, Stranne till Götebarg; Carl Victor, Johnsson till stettin; Bdsardina, Johansson till He!singborg. — LI3SABON den 44 sj. Helena, Nilsson från Kalmar. — TARRAGONA den 10 Maj Lisette, B ckmen till Rio Jsnciro. — BAS3EIN den 45 Asril Wilbelm Gynther, Haggdabl från ingland — RIO JANEIRO den 24 April Uno (svensk skoner!) till Falmou.h — GALWESTON den 4 Kaj. Robert, Åkerman från Cardiff. — NEWYORK den 19 Msj Helena, Samuelson från Liverpool; Framåt, Texluod från Havana — BOSTON den 7 Maj. N. Churchill, Burns från Göteborg: CUXHAVEN den 93 Maj. Ceeritas, Fellenius ti!l Stock holm. — BREMERHAVEN den 28 Maj. Astronom, Tap ill Sundsvall; Catharina, Barte!s till Carlshamn; Maria, de Roth till Malmö. — KIBL den 24 Waj. Goppet, Lund ström från Wostervik; Sophie, Mestermann till Carlskrona. — TRAVEXUNDE den 24 Haj Maren, Albertson från Carlskrona; Trå Bröder, Pettersson till dito. — SWINEMUN JE den 94 Mal. Libertas, Jonasson från Malm. — STETTIN den 23 Maj. Trois Fråres. flordqvist från Hartepool; Christina Mathilda, Fox från Norrköpiog — DANTIG den 22 Maj Azrva, Nöbs från Carlskrone; Transit P3 8, Pausson till Lubeck — STAVANGER den 43 Maj. Expedit Jonasson, och Emanuel Taraldsea til fteckholm. — KJÖBENHAVN den 335 Maj Hiram, Thore till 8kelefiei. — TEXREL den 2 Maj. Preference, Wablen tråa:! feworleans. — VLIUSINGEN den 20 M2j. Indiaman, Milopens till Göteborg — BAYRE den 0 Hej Lejonin sädersträm till Norrköping; Fraternite, Hanson till 8kelefteå; Capella, Edström will Nescastle. — GREXNOCK len 29 Maj. Hildegard Millde från Havsna — HART.EPOOL dan 21 Maj Kaiherno, Asgard till Steckhbolm; fvå Bröder, Lycke till Westervik — IP3 ICA den 20 kaj Varde, Eskerson till ftockhalm — NE8VORK den. 0 Maj. Diana, Rydström till Stockholm. ÖRESUND Pesserada. Maj 22. Patriot, Zorgan, Malmö, Campbortosn, spa nål; Come On Webster, Stutskär, Hartiosool, timmer — 24 Beata Sopbia, Söderman, Figeholm, Earl epool, immer; Elise Liack, Niemanon, London, Söderhamn barast; Harmony, Earl, Gefle, Wisbesch, dito. — 25 Formica, Först, fondon, fundsvail barlasi; Heena, St-andberg, Ystad Drammen, ijol; Tekla, Hanneig, Gefle, London, tmmer; Thornley, Neal, Gefie, Ya:noath, dito; Arken, Jensen, Söderbamn, Antserpen, dito; j liels, Mörcb, Aniwerpen, Sundsvall, bariast — 36. Fritbiof, Andersen, Antwerpen, Hernösand, barast. ANMAIDE RESARDES sov 31 Mai HBåtel Rydserg: Handlanden tithman Götetorg; Handraden Meddelton med fru, Norge; Handlaoden Schiesioger ch Landtbrukaren Kark, Norrkösiog; Gastgifraren I aodtrem, Östergötland: Hande!sbokhållaren Carlson. Göte