Aftonbladet – 26 maj 1871, sida 4

En fattig handtverkare, som i mer än ett års tid lidit af kronisk reumatism samt derföre en längre tid legat på sjukhus och följaktligen varit allde!es urståndsatt att arbeta och derigenom blifvit alldeles utarmad, och hvilken nu af läkare blifvit föreskrifven att besöka något badställe vid Saltsjön och för sådant ändamål af läkaren rekommenderats hos badhusstyrelsen i Norrtelje san erhällit tillstånd att på bekostnad ef den fattigfond, som är afsedd för pauvres honteux, erbålla fria bad, — men som alldeles saknar medel i öfrigt att företaga en sådan badresa, frågar om någon ädelsinnad person, som ömmar för en lidande, hvilkens högsta önskan är att efter återvunnea belsa genom arbete bereda sig utkomst, ville genom gåfva eller lån förbjelpa honom till den önskade badresan. DA han blir frisk, vill ban med den ionerligaste tacksamhet återbetala hvad han örsträckpingsvis kan erhålla och skall dessutom med den hjertligaste erkänsia belöna den, som i biljett till ;sjukling å Aftonbladskontoret, JM 1 Mynttorget, uppsifver adress för muntligt samtal. På samma ställe fiones äfven en lista för antecknande af något välvilligt bidrag. SST