Aftonbladet – 25 maj 1871, sida 2

EARLES DENEX) Öfoersättning, från engelskan Thora Hanmarskötd. Sjel! skref hon en hop vildt kram såväl i bandsn som obunden stil och spekulerade till och rei angäende sambällsförhålhanden, från hvilkas behandling man vangen anser unga, ogifta damer uteslutna. aturligtvis blef hennes far, som aldrig haft tid att se henze mycket och som fulikomligt sskoade förmåga att utöfva något kontroll å henne, — mycket bestört öfver sin dotter, et kunde icke vara sycnerligt angenämt för honom, att vid sina middagar, inför ministrarne höra Den politiska rättvisans helt öppet afhandias, eller inför biskoparae Den naturliga religionens historia.. Mr Clare begick det stora misstaget att förmoda det ans excentriska fröken dotter torös sinta med att rymma med någon demokratisk äfventyrare, om icke för annat, så för att bevisa sin öivertygelse angående allss jemnlikhet, Då han kunde hysa en sådan tro, bevisade han biott huu föga han kände Annes verkliga karakter. Hennes republikanska ide:r inverkade icke det ringaste på henpes bördsastolihet, eom var ännu större än hans egen. Vare härmed -busu som helst, visst är att mr Clare kände sig högst belåten, då, efter äwskiliga ytterst obehagliga husliga scener, hans svägerska, mrs Lester, jöd sig att för en tid befris honom från deta enfant terrible. Men, vi hafva redan sagt det, far och dotter blefvo åter vänner före den. gamle mannens död. Miss Clares åsigter hade förändrats, men ej hetnss pator. Vi höra lHikväl uttala vår öfvertygelse, att hen med alla siva egenheter och spekulstiocer i politiken, . i grunden var en god qviuna, som med ali ) Se A. B. JM 110—115, 117 och 118.