Aftonbladet – 23 maj 1871, sida 2

EARLES DENEV) Öfoersättning från engelskan af Thora Bammarsköld. Dödena hade ungefär vid samma tid grymt härjat inom tre familjer och bortröfvat personsr som i detta kapitel blifvit nämnda — nämda, för att straxt åter försvinna. Ej endast hade madame Lefort lemnat sin man ensam med sin oförsörjda famij, men ätven hanne: vän, mrs . Watden och hercnes beskyddarinna, mrs Raymond, voro icke mera. lics Raymond, New-Courts unga arftager2 stod snart derefter icke biott moderlös, 1 äfven faderjös i verlden. I Euoropa herrskade nu äter fred, och Alice skickades af sin förnyndare till Paris, för att der få sin uppfostran fulländad; på sin egen begäran med:og hon då madams Leforts niece sow alltid varit en stor favorit vid New-Court och af henne sjelf älskades som eu syster, Marie hade deremot alärig i särdeles bög gral egt lyckan att dela sin kusins förmåner. Medan hecnes båda yngsta syskon voro endast barn och den förstnämnde tillbragte sin haifva tid vid New-Court, fick Maris nöja sig smed sällskapet ar doktorns båda barn. I mots.ts till sin kusin, som var vacker, taau tressant, var Matie, stackars barn, ful, nästan okunnig och alldeles icke io:ressant. Hon vac så stilla och blyg samt till följd deraf så tafatt, att hon ej en gång lyckades göra sig ubemärkt; alla hade s länge bpprepat till henne att hon var dum, att hon slatiigen til en viss grad började Så Å. Bi: M 110—115.