Aftonbladet – 15 maj 1871, sida 3

— Utvandrande svenskt arbetsfolk. T:ll kommerskolleginm har från de förenade rikenas koasul i Kiel, F. Rooth, inkommit följande den 7 Msj daterade skrifvelse: Härmed får jag äran vördsamt meddela, att hvarje under senaste veckorna bit anländ ångbåt såväl från Kjöbenhavn som Korsör medfört en mängd svenskt arbetsoch tjenstfolkz, och hvilket ännu fortfar. Länge hafva myndigheterna såväl å kringliggande orter som i staden klagat öfver, att de legitimationspapper, dessa medföra från Sverige, äro mycket ofullständiga. En del medhafver visserligen prestbevis, men flera äro endest försedda med orlofssedlar, och andra återigen äro utan både det ena och det andra. Prestbevisen emottagas alltid af de agenter, som föranledt dem till öfverresa, och vid bitkomsten beror det då af dessa agenter, om de till sina egare vilja aflemna dessa bevis eller ej. Emot flyttningsbevisen i allmänhet är åtskilligt att anmärka och sällan eller aldrig finner man från olika församlingar tvenne, som äro lika lydande. Somliga pestorer skrifva dessa bevis på ett fjerdedels, andra på ett åttondedels ark och äfven förekomma sådana, som äro skrifoa på endast helt smala pappersremsor En del äro af dels tryckt, dels skrifvet innehåll tillsammans, andra återigen äro skrifna helt och hållet. Det allra största antalet saknar både stämpel och sigill och det är ofta ej möjligt att kunna afgöra eller bedöma, om de äro utgifna af pastor eller af hvisken annan som helst. Hvarken å Fredriksorts fästning eller vid hamnoch jernvägsbygnaderna härstädes kan arbete erhållag, med mindre än att arbetarnes medhafda presibevis blifver af svensk konsul legaliseradt, och de, som alldeles sakna papper från Sverige blifsa föret antagna i arbete sedan de i konsulatet erhållit nationalitetsbevis, hvilket först kan lemnas sedan man der genom framstälandet af hvarjehanda frågor så mycket möjligt är kunnat öfvertyga sig om, att personen är den, för hvilken han gifver sig ut. Icke sällan händer, att cvenska arbetare, när de begifvra sig härifiån riket, å andra öfverlåta deras innehafvande pepper, och har det dessutom långe bland dem varit en industri, att sjelfve tillverka bevis. Ett sådant falskt bevis har jag härmed äran öfverlerona. Med detsamma bade den numera aflidne f. d. innehafvaren på flera ställen här i landet innehaft tjenst. Ingen myndighet här vill tro, att de svenska presteller flyttoingsbevisen på samma gång äro hvad man här kallar Heimathscheine, då de förekomma i så många ytterst olika former. Med anledning af dessa förhållanden vågar jag för min.ringa del tro, att det skulle vara mycket gagneligt, om herrar pastorers bevia biefve till form och innehåll någorlunda lika utfärdade, om de försåges med pastorsembetets i de resp. församlingarne stämpel samt att de om möjligt äfven innehölle innehafvarens signalement. Om de utfiyttandea legitimationspapper blefve af polismyndigheterna vid afresan från svensk hamn närmare undersökta, skulle Go derigenom undgå många besvärligheter, som eljest å främmande ort kunna vänta dem. Få RE