Aftonbladet – 15 maj 1871, sida 3

— Svenska emigranter i Tyskland. Såsom ett exempel på huru samvetslösa komnärer genom stora lölten om hög aflöping m. m. locka svenskt tjenstfolk till Tyskland, berättar danska tidoingen Dagens Nyjande bändelse: Med 5 ångfartyg från ankom för någon tid sedan till Kjöberhavn en svensk arbetskarl Jöns Erikson tillika med sin hustru och tre barn. Straxt etter seden skeppet lagt till här vid ångbåtsbryggan, vände sig Jöns Erikson till den vekthafvande polisbetjenten och förklarade ait både ban och familjen voro alldeles utblo på alla förnödenheter, och att de icke pjutit någon föda sedan den föregående dagen. Hela familjen fördes nu till poiiskammaren, der vid anställd undersökning visade sig, att de af en agent i Kristinnstad genom löften om en lysande afiöning och goå förplägning blifvit lockade öfver till riddargodset Neug:os i Pommern, der de på egen kost måste arbets för en lön af 2 mark om dagen för man och hustra tillsammans. Detta kunde de naturligtvis icke lefva på och ville derför åter sända hem, men deras pengar räckte biott till att komma tili Kjöbezhavn. Den danska polisen drog vu försorg om familjens hemsändande till Malmö, hvarifrån den bofordrades vidare till sin homort.