Aftonbladet – 13 maj 1871, sida 4

Väl ing i gerning 1 tysthet. Hvad betyder namnet för den, som vill göra godt, blott man är öfvertygad att den, som begär hjelpen, icke är någon betlragare? Om han bär sitt Riddarhusnummers i dön slitna fickan, eller det nummer, göm Otvisar att han är ett öfvergifvet, narmnlöst barnhusbarn, gör detsamma för den sanne menniskovännen, ty denne tänker: hvarhelst en usling finnes, han är min vän och bror, Deega rader nedskrifvas för en familj, som genom flera hopade ekonomiska motgångar iråkat ett stort och öfverhängande bokymmer för en summa af några hundra rdr. — Med denna summa skulle familjen kunna fortsätta det arbetsamma lif, som hittills skänkt den dagligt bröd, men i saknad af dessa medel, hemfaller den till bekymmer, ur hvilka det blir den svårt att resa sig. Men hvarken familjens namn, adress eller prestbetyg komma att offentliggöras, och det af grannlagenhetsskäl. Finnes det, detta osktadt, någon som vill räcka familjen en bjelpsam hand, så skall detta bögsinnade förtroende icke svikas, ty den, som nedskrifver dessa rader, kan på samvete och inför Den, som ser det fördolda, försäkra att samma fami!j hvarken genom bedrägeri, lättja eller kräeligt lefnadssätt råkat i obestånd. Våra tidaingar annonsera dagligen konserter m. m. för välgörande ändamål, och Stockholmarne tröttna aldrig i bjelps samhet, och vi boppassatt bland de många resande, som denna ud rest hit för att roa sig, någon skall finnas, som lyssnar till våra ord och adlar eller förädlar nöjet med bjelpsamhetens krydda. Auteckningslistor för dem, som godhetsfullt vilja bjelpa den Ökända Familjen, finnas hos Samson Wallin, Drottninggatan 7, Delnska Bokhandein, Stora Nygatan 4, och Malmbergs Bokhandel, Södermalmstorg 8, der äfven upplysningar lemnas om hvem som nedskrifvit oivanstående.