Aftonbladet – 9 maj 1871, sida 8

Sjöfartsunderrättelser. Stockholm. Inkomne: Den 8: Amandus, Burman, Wifsta, bräder; Transit J4 4 (3), Söderberg. Kjöbenhavrn, styckegods; Solide (3), Rudin, Riga, styckegods. Den 9: Njord (å), Sydow, Ejöbenhavn, styckegods. Utklarerade: Den 8: Clara, Beskow, Lissabon, jern; Betty (3), Aminoff, Petersburg, dito; Linnea, Sjöström, Sölvesborg, div.; Maria Margaretha, Jensen, Holstein, jern; Felix, Eriksson, Skärsta, diverse; Torstenson (å), Svensson, Lybeck, jern; Föd :3), Blank, dito dito Den 9: Johannes. Nannings, Armsterdan via Norrland, jern; Anna Maria Wilbelmina, de Haan, dito, dito; Den 47 Maj, Fredriksen, Bergen, tjära. Telegrafrapporter. Maj 9 kl. 44 m: Salaro: N. Landsort: NNO. Ank.: Njord (å). Utg.: Gotland och Torstenson (3). Sandhamn: N. Ank.: Lina, Söderholm (vinddrifvare). Utg: Hermod, Frantzen; Philip, Österberg; Columbus, Andersen. Fuarasund: N. Utg.: Telegrafen (å), hvilket i dag genombrutit isen å Gritfjärden. SKEPPSTIDNINGAR. Zodizeus, kapten Meves, kommande från Hamburg med gaavo, bar den 29 April vid inloppet till Malmö råkat på grund och med Jäcka inkommit i hamnen. — Emanuel, kapten Nilsson, från Bergen till Stockholm, inkom den 4 Maj tll Kjöbenhavn. — Svenska skeppet Java, kapten Bergström, från Callao till Nantes, blef, efter 420 dagars resa, den 46 April prejadt på 260 55 nordlig bredd och 489 7 vestiig längd genom skeppet Abergeldis, som från Sydney uppkommit på Themsen — Jobanna Mathiida, kapten Olsson, låg den 30 April i Newcastle under lastning på Stockholm. i INKOMNE och AFGÅNGNE FARTYGHANBURG den 3 Maj Hans, Jensen till Gefle. — KIEL den 2 Maj. Baltic, Wikström från Newcasile; Maria Carolina, Engström til Wisby; Victoria, Wagnusson till Kalmar. — WARNEMÖUNDE den 4 Maj. ITyckan, Eald från Oscarsbamn. — PILLAU den 9 Maj. Orion, Jörgensen från Malmö. — KJÖBENHAVN den 8 Maj. Nordstjernan, Nilsson från Westervik; Redl!igheten, Wikstrand från Trelleborg; Varia, Andersson från Faldemarsvik; Carl, Carlsson, och Amphion, Jansson från Mönsterås; Augusta, Rydell från Kalmar; Uno, Nyström till Oscarsbamn; 8valan, Kjellberg tll Mönsterås; Ida, Obleson; Ingrid, Maria, Pettersson, Zepbir, Sjögror; Spekulation, O!scon; Joharna, Olesan, och Andreas. Wahlberg till Kalmar; HKlissbetb, Lindgren till Westervik — BOLBECK den 25 April. Hoppet, fjögren från Carlskrona. — AARHUUS den 22 April. Carolina, Petersen från Landskrona — LIVEBPOOL den 1 Maj. Krooprinsen, Cullbarg från Nesorleans; Carl, Henriksen till Skutskär. — BONES3 den 28 April. Aurora, Troensegaard från Göteborg. — CHARLESTOWN den 28 April. Ferdinand, Corradason frin Leith — 8HIE Då den 29 April. Gyller, Tonnesen, och Bore, Axo!sen från Göteborg; Betty, Olssev från Antwerpen; Emelie Charlotta, Andersson från Patabolm; Hsgiea, Thorell från Halmstad. — SUNDERLAND den 50 April. Agatha, Woodman till Gefle; Hede, Paterson, och Active, Larsen till Göteborg; Carl, Sörensen til! Stockholm; Oscar, Wittlesen till Sundsvall — BULL den 2 Maj. 2 Söstre, Larsen från Engelholm; Camilla, Thorsen tili fandskrona; Louise, Lindberg till 8tsekholm. — WISBEACH den 80 Maj. Gute Hoffaungz, Han sen från Göteborg. — LISSABON den 94 åpril, Conjuncturen, Beckman till Stockholm. — BURKOS AFRES den 23 Mars. August, Dalen från Troon; Skåne, Cronberg till Gvaleguåy. — MONTEYIDEO den 29 Mars Fritbiof, Tigerbjelm till Hamburg; Martha, Eklund till Belle Isle. — BASTOB den 50 Mars. Triton, Nordström till Kavalen. — RIO JANEIRO den 81 fars. Santos, Eckerman ull Gibrelter; Sydney, Annerstedt till Caliao — BAHIA den 4 April. Trio, Åkerson til Falmouth — MORANT BAY den 23 Bars. Miltiades, Lidbeck till Londow — MOBILE den 10 April. Europa, Nyberg till Cronstadi. — NEWYORK den 48 April. Nils Magnus. 8amnelson till Königsberg. ÖRESUND Passerade. Maj 4. Boas, Andreasen, Trapani, Stockholm, salt; Olof, Eriksson, Kalmar, Lissabon, timmer. — ö. Magnus, Grubbström, Havang, Stockholm, socker.