Aftonbladet – 12 april 1871, sida 2

Die Allgem. Zeitung offentliggör ett tal, hållet vid kol. baierska vetenskapsakademiens sammanträde den 28 Mars, af Justus Liebig. Vi anföra derur följande utdrag: Kanske är hår rätta platsen att å vår akademis vägnar öppet bekänna, att ett racehat å de germaniska folkend sida .emöt de romaniska alldeles icke finnes till. Vi betrakta de fvåra tidanden; hvilka franska folket fordom ådragit Tysklatd: såsom en sjukdom, hvars smärta man i och med det friska tillståndet fullkomligt förgäter. I tyskens egendomliga lynne, hans språkkunskaper, förmåga att uppfatta främmande nationaliteter och i hans allmänna kulturhistoriska ståndpunkt ligger en tendens att vara rättvis mot andra folk, ofta ända till orättvisa mot sig sjelf, och sålunda förgäta vi icke hvad vi äro skyldiga Frankrikes stora filosofer, matematiker och naturforskare, hvilka på så många områden varit våra lärare och föredömen. För 48 år sedan kom jag till Paris för att etudera kemi; af en tillfällighet vann jag Alezander t. Humboldts Uppmärksamhet, och en rekormendation af honom föranledde Guy-Lussacj en a: sitt tidehvarfa största kemiker och fysiker, 85 göra mig, den tjugoårige ynglingen, ett förslag att med hans bistånd fortsätta och fullända en af mig påbegynt analys; han upptog mig till sin lärjunge och till medarbetare i sitt enskilda laboratorium; hela min lefnadsbana fick derigenom sin bestämda riktniog. Aldrig skall jag förgäta, med hvilken välvilja Arago, Dulong och Thnard tillmötesgingo den tyske studenten, och huru många af mina landsmän skulle jag icke kunna nämna, hvilka, i likhet med mig, med tacksamhet erinra si det verksamma bistånd de fått röna af franska lärde, för att uppnå sitt vetenskapliga mål. En varm sympsti för allt ädelt och stort, och en öegenyttig gästvälligliet höra till den franska karakterens vackraste drag; lättast återraknä döska till lif och verksamhet :på vetenskapens neutrala iår, Hök de båda nationernas ypperste andar under sträi vandet till det gemensamma höga målet måste mötas, och sålunda skall den oupplösliga förbrödringen på vetenskapens område småningom bidraga till bekämpande af den franska npationalkänsla som biifvit så Gjupt sårad genom det oss påtvungna tfsk-franska kriget.