Aftonbladet – 8 april 1871, sida 2

ROLAND YORKE) Af mrs HENRY WOOD. Öfversättning från engelskan. FYRATIONDE KAPITLET. Godfrey Pitmans förklaring. Inom slutna dörrar, i mr Greatorex rum, voro de samlade för att athöra George Winters berättelse. Kanske ej allt hvad han kunde haft att säga, åtminstone ,ej sanningen i en ganska vigtig punkt. Om denna enda detalj kunde uteslutas eller förbigås, så var det hans afsigt att göra det. Alla voro stående och rummet tycktes nästan fullt af dessa sex män, nästan alla högväxta. Den mörkröda gardinen som Annabel Channing en gång satt der och rg var no dragen framför bokskåpet, på bordet lågo papper och skrifsaker, ty mr Greatorex brukade stundom taga sitt arbete med sig hit. Domaren Kene stod nära honom, presten höll sig i skuggan af fönstergardinen och Bede stod längre bort. På andra sidan om bordet med det klara dagsljuset, som föll rätt på hans ansigte och belyste hvarje dess drag, betann sig George Winter. Ännu en person, hvars genomträngande blickar hvilade på de öfriga och hvars skarpa öron lyssnade till hvarje ord. som yttrades, var polismannen Jonas Butterby. Oaktadt sin sons försäkringar hade mr Greatorex bestämdt nekat att lemna sitt medgifvande för att låta Alletha Rye frikännas. Hvad Butterby beträffar tycktes han härvidlag vara lika hård och obeveklig ) So A. B. M 1—14, 16—2922, 24—53, 55—69, T1—T5, YT, 18 och 80,