Aftonbladet – 20 februari 1871, sida 4

Ångsågs-Auktion Finland. Enligt fordringsegarnes i Björneborgs Ångsågsbolags konkursmarsa derom fattade beslut, kommer att medelst offentlig auktion, som Torsdagen den 6 instundande April, kl. XI f. m, i Björneborgs Ångsåg anställes, till den mestbjudande försäljas bemälde konkursmassa tillhöriga fem sjettedelar (56) af förenämnde Ångsåg jemte Kolsinkoski Vattensåg i Kumo socken af Åbo och Björucborgs län, med lika andelar i massans öfriga egendom, bestående af hemman, skogar, en rulloro, belägen emellan Näsijärvi och Pyhäjärvi sjöar (omkring 180,000 stycken) afverkad stock samt sågtillverkningar (omkring 2100 standert furuplankor och bräder) m. m., hvarvid tillika öfveriåtes: konkursmassans alla rättigheter och skyidigheter;, af hvad namn de vara må, till den öfrige under tvist varande sjettedelen af förberörde sågar, hemman, skogar, stocktillgångar och sågtillverknipgar m. m., om hvilken sjettedel rättegång är anhängiggjord af Hr Brukspatron G. Tigerstedt, och för hvars räkning de, enligt konkursdom reserverade medel, utgörande cirka 80,000 mark, skola i. qvarstad hållas intilldess rättsanspråken å desamma blifvit antingen till hans eller den konkursmassan rätt innehafvande köparens förmån afgjorde. Ångsågsdelarne jemte öfrig egendom försäljag och öfverlåtas i sin helhet i ett slag, hvarutom massans fem sjettedelar af Kolsinkoski intecknade vattensåg jemte inventarier och byggnader samt rättigheter och skyldigheter till den öfrige sjettedelen af densamma, utbjudes särskildt att äfven afslås i ett slag. Af köpeskillingen, som för Ångsågen jemte tillhörande öfrig egendom, icke fårunderstiga en half million mark, erlägges 100,000 mark genast vidi auktionstillfället samt återstoden senast inom en månad ifrån auktionsdagen, och får tillträdet slse så snart fullständig liqvid är gjord, hvarjemte den blifvande köparen skall öfvertaga de kontrakter om försäljningar af sågtillverkningar, som blifvit afslutade för detta års utskeppning. Ångsågen, hvarmed är förenad en qvarn red 4 par stenar hvaraf 3 par för mjöl och 1-par för gryn, drifves af en ångmaskin om 60 hästars kraft. Sågen, som har 2 dubbla ramar med 92sne cirkelsågar och tillverkar cirka 12 S:t Petersburgerstandert i dygnet; är uppförd år 1882 på arrendeord å Storsands holme invid Björneborgs stad, och iterstår af arrendetiden ännu 21 år. Kolsinkoski Sågverk, som äfven är uppförd å arrendejord har tvenne dubbla ramar och en cirkelsåg och tillverkar cirka 8 standert i dygnet. För öfrigt meddelas zärmare underrättelser så-väl muntligen som skriftligen af kuratorerne i mas-an, äfvensom vid auktionstiilfället. Björneborg den 11 Februari 1871. (1100) Kuratorerne.