Redovisning för den af föreningen för frivillig vård af sårade och sjuke i fält öppnade insamling af kontanta medel till förmån för sårade och sjuke franska och tyska krigare. Transport fr. förej gemensamt .. j för fransmän 6.960: 25. för tyskar 1,585:58. 96,420782. Från K. ecklesiastikdepartementet ha blifvit aflemnadte kollekimedoli insamlade inom Carlstads stift Dito dito i Hernösands stift... Dito dito i Upsala erkestift!.. Dito dito vid andra tillfällen insamlade : för båda armåberna 87,874: 49. inom dito dito... 202: 94. Dito dito insamlade i Foglums socken af Skara stift............ssssssssrensnerernnn 16:55. Forssatt insamling g. komitn i LinköDito dito inom Norrbottens län g 1. M:t befallningshafvande............s...-269: — Dito dito inom Norrbottens län, inom Raknäs by g. hr 8. U. Öhman.. 35: 60. Dito dito inom K. Nerikes reg:e. 28: — Dito dito inom K. Dalregementet. 50: — Dito dito inom Westerås stift genom hr biskop Björling — ......s.sssssssses000 111: — Insamling vid en maskeradbal å Malmö teater g. hr J. Qvensel......... .......... 36: 64, Insamling inom Tolkare samt By. från skarpskytteföreningen g. hr major Waldau ossssreserssesnerssinesnarnnesn oornnt 23: — Dito inom Malmö fr. skarpskytteföreföreningen g. dam öfverbefälhafsvare 86: — Dito inom Nora fr. skarpskytteföreningen g. dess öfverbefälhafvare......... 287: — Dito inom Skellefteå fr. skarpskytteföreningen g. dess öfverbefälhafvare...... 15: — Dito inom Söderhamn g. öfverbefälhafvaren för stadens fr. skarpskytteförCDI0G...sseses serersrer serernnersrsnnnr nr rna 90: 85. Insamling vid en begrafniog i Qvarntorp af Skaraborgs län g. hr kyrkoherden Hummel.......ss sessessrssessssser 13: — Insamling i ett sällskap i Stockholm g. grossh. Brandt..........sesss 50: — Insamling inom Caristianopel g. kyrkoherden Lindblad . 10: — Insamling i Thorsh Svensson ...... 16: — Insamling i bokhandeln 50: — Gafva af ordenssällskape krONA ses osere ser siesesrersr sRaressnerere or 26: 93. Gåfva af Westeru ks skarpskyttemusikkår, halfva behållningen af en bal... Hl: — Gåfva af fru Christine Marie Palander i Carlskrona s...sosessesesserererrrr sirnrnnn 30: — Gäfva af befål, underbefäl och manskap vid K. Skaraborgs regemente........ ...... 300: 89. Summa 108,577: 15. Häraf äro enligt deresp. gifvarnes föreskrifter afsedda: för båda armåerna gemensamt... 98,523: 24. för frans 8,323: 35. för tyskar .. 1,730: 56. Derjemte har influtit: åt i kriget fallne soldaters enkor och barn; för franska familjer, transp. från föreg. redovisning... ..... ...... 215: — fr. k. Ecklesiastikdepartementetaflemnade kollektmedel från 2:dra kontraktet af Westerbottens län............... 50: — 965: — För tyska familjer, transport fr. föregående redovisning fr. k. Eck esiastikdepartementet — aflemnade kollektmedel från 2:dra kontraktet af Westerbottens län ............... — 348 — Totalbelopp rdr 108,925: 15. Insamlingen fortgår till denna månads atgång. Stockholm den 14 Febr. 1871. 108,577: 15