Aftonbladet – 2 februari 1871, sida 2

— Upplysning. I gårdagens Posttidning läses rubrik Meddeladt följande: I flera tidningar har nyligen blifvit anmärkt, att ett från Laosanne med post atsändt bref vid ankomsten till Kalmar befunnits öppnadt och att en särskild å brefvet anbragt stämha tillkännagifvit, att öppnandet skett i miitärisk väg. . Vid de med anledning häraf anställda undersökningar har. blifvit utrönt, att brefret, som den 29 sistl. December inlemnades å postkontoret i Lausanne, derifrån blifvit expedieradt, icke till Calmar, utan till Colmar (i Elsass), ett misstag af den schweiziska postanstälten, så mycket mera törklarligt, som beteckningen Suede å brefvet erhållit en annan plats än den, som för adresslandets afgifvande är den vanligaste. Genom den nämnda omvägen har brefvet kommit att behandlas af den tyska fältposten, hvilken uttryckligen förbehållit sig rättigheten att låta öppna bref, som af densamma mottagas för befordran till eller från Frankrike. Försedt med stämpeln: Auf militärischen Befehlgeöffnet har brefvet den 5 sistl. Januari blifvit från, Colmar afsändt till. den rätta destinationsorten. — Palaosstämma. Vid i sår å Börsen