Aftonbladet – 1 februari 1871, sida 2

— Hinder i jernvägstrafiken. I Sydsvenska Dagbi. för i mändags läses: För resande med jernvägen äfvensom jernvägspersenal och trafikstyrelse medförde OCarlsdagen icke få obehag till följd af den snöyra, som då inträffade i södra delen at riket. Uppgående lördagssnälltåget fastnade i snön mellan Örtofta och Eslöf, och lokomotivet kunde endast med stora ansträngningar i tvenne omgångar bringa vagnar och passagerare till Eslöf, der det stannade till i går. Nedgående blandade tåget, som skulle anlänrdt till Malmö kl. 7.41 e. m., och båda nedgående godstågen måste qvarstanna öfrer natten i Hör, derifrån ett passageraretåg i går på f. m. afgick hit till staden. Godsvagnarne stodo i går afton ännu qvar. Uppgående blandade tåget körde först i en dritva emellan Åkarp och Lund, deiifrån en del passaerare till fots begåfvo sig till Lund och an. dra till Åkarp, hvarifrån de hemtades tillbaka bit med ett extratåg. Sedan banan blifvit friskottad, anlände tåget till Luuad, derifrån det i går f. m. fortsatte resan till Jönköving. I går e. m. blef banan fri, sedan den passerats med snöplog, och båda snälltågen samt blandade tåget mötte icke vidare något hinder. Helsingborgsoch Landskrona-banorna had3inställt sina tåg hela dagen och äfven Kristianstads-banan, utom första tåget. Nedgående blandade tåget från Jönköping ankom hit vid vanlig tid i går afton.