Aftonbladet – 31 januari 1871, sida 2

— Stark köld. Från Söderbamn skrefs i lördags: Kölden har sedan i tisdags varit särdeles skarp. Om dagarne har termometern visat mellan 20 och 25 och om nätterna nedgått ända till 30 grader. Längre vesterut har kölden som vanligt varit betydligt strängare. På flera ställen har den enligt rykte varierat mellan 35 och 40 grader. Från Hudiksvall skrefs samma dag: Under veckan hafva vi haft en BVitande köld, som i onsdags och torsdags steg ända till 35 grader. I går höjde sig termometern och visade på middagen —209. Då kölden här nere vid hafskusten varit så sträng, har den förvisso i de inre sockparne uppgätt till mer än 40 grader och de som bivistade Pålsmessomarknad i Bjuråker just under de dagar kölden var värst, hafva klagat öfver att de slitit ondt både ute under bar himmel och ide vanligtvis föga varma qvarterenp.