Aftonbladet – 21 januari 1871, sida 2

— Viägerlek och sjöfart. Från Göteborg skrefs i går fredag: Under de senaste dagarne ka gnöslask och rega nästan utan afbrott omvexlande inträffat, hvarigenom slädföret i det närmaste försvunnit å stadens gator. Ångfartyget Albion, som redan i torsdags i förra veckan lemnade Skeppsbron och sedan oafbrutet på egen band försökt arbeta sig igenom den åter Jifrusna rännan, hade ännu i går icke hunnit ängre än straxt hitom Elfsborg, der den irännan bopfrusna drifisen befunnits vara så tjock, att den omöjligen kunnat vidare forceras. En ny ränna, invid den gamla, kompner derför att uppsågas, hvarmed arbetet i dag skall börjas med en arbetsstyrka af 200 man. Ångfartyget Victoria som nu i det närmaste intagit sin last af spanmål på London, afgår härifrån ow söndag, då uppsågningen af den nya rännan anses vara fullbordad. Ångfartyget Prins Oscar här ännu icke fått sin propeller fullständigt reparerad och kan till följd deraf icke afgå härifrån förr än fram i nästa vecka. Ångfartyget Baltic qvarligger ännu å Elfsborgsfjorden och kommer först sedsn rännan blifvit fullkomligt befriad från drifis att retournera, hit för att lossa den här intagna lasten samt derefter reparera. Till Fotösund inkom i förgår ångfartyget Aron, kapten Carlsson, från Kristianssand med sill-last samt dessutom medförande befäl och besättningar. till svenska skeppen Wik och Fortuna, hvilka ligga i vinterlag i Kristianssand. Till samma bamn har äfven inkommit här hemmahörande briggen Hindoo, kapten Magnusson, från Liverpool med saltlast. Angfartyget Trafik, som redan isöndags troddes ha anländt till Winga, har derifrån nu äfven inkommit till Fotösund, medförande sill-last från Bergen, hvaremot ångfartyget Balder, som jemväl varit att hitförvänta från sistnämnda plats, ännu icke afhörts. Isen är i Kalmarsund klen och brister på flere ställen under bästbofvarne. Det oaktadtfortfara ölänningarne att köra med parhästar och tunga lass. Trafiken mellan Öland och fastlandet är ofantligt Niflig. Att nedkörnvingar inträffat, är naturligt, men menniskolif hafva ännu ej spilts, yttrar Kalmar för i onsdags.