Aftonbladet – 5 januari 1871, sida 2

— Folkvandringen mellan Öresunds stränder är sedan ett par dagari full gäng, skritver Hel-ingborgs Tidning för i tisdags Det är pu 40 år sedan Sundet lagt sig vid nyårstid, och det är en sällan återkommande företeelse, att svenskar och danskar kunna besöka hvarandra till fots. Trafiken är emellertid i full gång och både nyårsdagen och i går var det isbelagda sundet uppfyldt af vandrare fram och tillbaka, deribland flera, äfven damer, på stålklädd fot. Kölden tyckes hålla i sig — vi hade i går 6 grader midt på dagen — och vi kunna derför snart vävta att tå se några festliga tillställningar arrangerade på isen och dermed ett upplifvande af de gamla minnena. Ånvu en gång sjunga vi med Orvar Odd: De tvenne grannar på gästbesök Fram och tillbaka spå skridskor vandra, Man bjuder hvad huset bäst förmår, Hvad den ena ej ha., det har den andra. I Helsingör får man ypperligt vin, Och dess kommenskringler för non plus gälla; Helsingborg har en dråplig punech, Och dess vatten är rent som Mimers källa.. För öfrigt vilja vi nu blott erinra om några data uti derna slags samfärdsel öfver Sundet. År 1838 låg Sundet i Februari måvad. Helsingborgs frivilliga brandkår företog då ett fackeltåg öfver isen till Helsingör, dit de medfö de ett dryckeskorn till present åt grannarne. Danskarne besvarade den 28 Februari besöket med ett likoande fackeltåg dervid de förärade bärvarande brandkår en praktfull fena af hvitt siden, som af kåren äonu vid bögtidliga tilfällen begagnas, med påskrift: E-indriog om året 1838,. År 1845 var åter isvicter. Sundet låg då ifrån den 23 Februari till den 28 Mars. Denna gång voro ordentliga fester anordnade på isen oc mången minnes ännu buru glädjen stod högt i tzk vid vissa tillfällen och huru det märkvärdiga kruset blef invigdt vid en stor test på konsul Hallbergs sal.