Aftonbladet – 31 december 1870, sida 5

.— Väderleken och sjöfarten. I dag på morginen ha vi här i bufvadstaden haft eadast 3 å 4 graders kyla, men i förening med skarp biåst och, tidigare på morganen, en temligea häftig soöyra, hsr vädsrisken på årets första dag varit allt utom angenäm, Ett stort antal ar de norrut anbragta fysaroe hafva blifvit. släckta sedan hafvet inom synkretsen ifrån dem tillfrusit och man torde säunda nu kaana antaga att Bottenhafvet en de senaste dagarnes tilltagande köd tillsusit. I slatet af rästlidna vecka har köden i Malmö uppgått till 17 åa 18 grader, Alrörelse har afstannat i dervarande hamn och eit större ångfartys, Isstadi med spannmål och färdigt till utgåsude, nölgados med af isen sönderslagen propeller ätor inlöpai hamnen, lossa och söka docka. Bref från Lippmarken till Skellefteå tidning klagar öfror för litet köld och för mycket saö. Sjöarna honno knappt öfverdsegas