Aftonbladet – 23 december 1870, sida 2

-— Jernvägsmissöde. I Sydsv. Dagbl. berättss: När uppgåevde blandade tåget i måndags eftermiddag kl. 5 ankom till Åkarps station, inträftade genom något fel vid invexlingen, att tendern kom af spåret och medelst bufferterna fastläste sig vid lokomotivet, så att tågoch stationspersonalen icke förmådde medelst tillgängliga verktyg bringa den tillbaka på spåret, utan banan blef stängd ända till midnattstiden, då manskap med tillräckliga verktyg anlände från Malmö station, och ställde allt till rätta. Händelsen, som icke synes vara af någon betydelse, helst ingen menniska fick någon skada, förorsakade dock en mängd bryderi åt vederbörande. Passagerarne med uppgående tåget måste stanna i Åkarp flera timmar, innan de med ett tåg från Lund kunde fortsätta resan, och nedgående blandade tåget, som skulle ankommit till Malmö kl. 7,44, stannade i Lund till långt in på natten. Telegrafen emellan Malmö, Åkarp och Lund var hela tiden i oupphörlig verksamhet.