Aftonbladet – 21 december 1870, sida 6

Nödvändigt., svarade kaptenen och skakade med högtidlig min på hufvudet; positivt nöd vändigt, sir. Man kommer ingenstädes utar lagen i denna verld af bedragare. Godt den der mr Reed skickar oss således oljan Vi taga emot den i Havre. Skall jag gå igenom kalkylerna ännu er gång? frågade monsieur de VEpine och upptog sin annotationsbok. Venske vore det så godt, svarade kaptenen, för hvi!ken allt detta ordande om pengar var lika ljufligt Som klangen af guldmynt. Han grep således hastigt sin eger plånbok, tog blyertspennan och började mec entonig affärslik röst: Olja, prima inköp, så och så mycket; olja, frakt, så och så mycket olja, magasinering, så och så mycket, Seså min kära gosse, tillade han ifrigt, räkna upp siffertalen du; jag är i ordning — låt gå barals Nå, passa på nu, sade monsieur de I Epine och bläddrade litet i sin annotationsbok samt skulle just för hundrade gången upprepa sina kalkyler, då mr Lovell inföll: Låt bli, jag ber,, yttrade han med släpande röst; denna bergoljeaffär börjar bli tröttande. . Kaptenen såg åter alldeles handfallen ut, men monsieur de IEpine stoppade artigt annotationsbokoken i fickan, Och dessutom, fortfvr mr Lovell, som såg ut liksom han ville gäspa, ha vi I redan många gånger gått igenom dessa kalkyler. Det ha vi, inföll monsieur de Epine; det ha vi visst. Men kanske ni ännu en gång vill öfvertyga er — 0! nej, för all del, yttrade mr Lovell, det skall ju rendera tio, tjugu eller femton procent, var det ej så? Och dermed så är det ju godt och väl, tillade ban och rätade ut sig med en trött min. Men kanske vore det mera tillfredsställande — började kaptenen, Nej, för all del;, afbröt honom mr Lovell; Jag biir alldeles yr i hufvudet vid att så ofta gå igenom de der räkenskaperna.n . Som kalkylerna verkligen blifvit granska