Aftonbladet – 21 december 1870, sida 4

r i bokhandeln nu utkommit: ries for the Young, utkommer hos B. Tauchnitz i Leipzig. Bristen på dylika böcker har länge varit så kännbar att utgifvaren vågar tro, att detta bibliotek, som årligen kommer att fortsättas, skall blifva af föräldrar och lärare emottaget med bifall. Utkomne äro till denna Jul. TI. Hemligheterna på Stockesley. En berättelse för unga flickor, af törf. till Arfvingen till Redelyffes. Med illustr. 1: 50 IV. En Krona bland flickor. Öfvers. från An oid-fashioned girl af Louisa Alcott. Med illustr. 2 Rdr. Ik Engelska och Amerikanska pressen ha med särdeles stor enighet uttalat sig fördelaktigt om berättelsen An old-fashioved girl, hvilken vi här erbjuda i svensk öfversättning under titel af xEn Krona bland flickor. Förf. till detta arbete, Miss Louisa Alcott, är visserligen ännu obekant hos oss, men hennes namn torde snart komma att nämnag i jemnbredd med hennes ryktbara landsmaninnor Mrs Beecher Stowe, Elizabeth Wetherell m. fl. Hon eger till och med framför dem företrädet att aldrig sjunka till en veklig sentimentaliiet, utan gisslar med sedligt allvar bristerna hos vår tids ungdom och vet derjemte att med kärnfrisk humor muntra upp den unga läsarinnan, som säkerligen med stort nöje skall göra bekantskap med bokens hjeltinna, den förträffliga, flitiga, oförfärade Polly — en verklig Krona bland ickor,