Aftonbladet – 19 december 1870, sida 2

I —I Iduns 50:de häfte har påbörjats er öfversättning af H.C. Andersens berättelse Lycko Pers. — Eldavåda. Sistlidne onsdag nedbravn zrund lägenheten Fösan, belägen invid stora segel: leden i Stockholms skärgård, omkring 2 mil här ifrån på Ormingelandet, söder om störa; Högarn och öster om Elfvik vå Lidingön. Lägevheten som tilihörde frih. N. von Höpken, var utarrende. derad och begagnades under sommarmånaderna sf härifrån utflyttade sommargäster. Karaktersbygg: naden, af trä, var ganska vacker och af två väningars höjd samt innehöll många rum. På tisdags afton hade man begynt att der anställa tvätt, som pågick hela natten. Påföljande morgon omkring kl. 6 utbröt elden, hvilken, oaktadt hjelp skyndsamt anlände från det närbelägna Högarn, förstörde byggnaden ända ned till grunden. (Db. 4.) — Gefie folkbank, som blott något mera än ett och ett halft år varit i verksamhet, tyckes vinna allt större förtroende, yttrar Norrlands-Posten: Dess grundfond Mp nu till omkring 10,000 rdr och å 640 sparbanksböcker ha blifvit insatta öfver 115,000 rdr. Bankens rörelsekapital för löpande året till den 1 December uppgår till en million rår. N — Domation till Upsala högre elementarläroverk : kalk och patön samt kommunionkanna och oblatask, alla af silfver med rik förgyllning, förfärdigade af javeleraren G. Möllenborg i Stockholm. Kostnaden för dessa med utreärkt konstnärlighet arbetade kommunionkärl uppgår till 943 rdr, hvartill, utom ett af justitierådet K. Olivecrona ursprungligen till ny skolhusbyggnadför nämnda läroverk tecknat bidrag af 200 rår, hvilket justitierådet sedan utfäst sig att ställa till den numera aflidne erkebiskopens förfogande för något annat läroverkets behof, och som af denne i lifstiden till nu ifrågavarande ändamål anvisats, hafva användt dels 335 rdr, skänkta aff. d. statsrådet grefve B. von Platen, dels genom bidrag af ätskillige bland låroverkets Järare insams jade 408 rdr. (UPSALA-POSTEN:) — Rektor F. E. Borgs stipendlifond. Från Malmö skrifves i Sydsv. Dagbl:: Subskriben