Aftonbladet – 13 december 1870, sida 4

Cirkulär från CAPKOLONIEN. De Herrar Sågverksegare, Bruksegare och Exportörer, som äro bugade att i Capkolonien söka afsättnivg för sina produkter, meddelas bärmed, att undertecknad, som sedan flera år varit etablerad såsom Kommissionär och Skeppsagent, fortfarande emottager uppdrag om försäljning af trävaror, Jernmanufakturer och andra effekter samt att redbart handlingssätt och möjligast skyndsam redovisning alltid äro att påräkna. Ordres för inköp af kolonialprodukter, såsom Ull, Vin etc. etc., emottagas äfven och utföras med största noggrannbet och till bil te priser. Särskildt bedes Så fästa Herrar Skeppsredares och Assuradörers uppmärksamhet på att, sedan dockorna här städes blifvit öppnade och visat sig erbjuda fullkomlig säkerhet under alla årstider för hitkommande fartyg, låta. sina på Ost-Indien och China trafikerande fartyg, i händelse af behof, härstädes anlöpa, alldesstund förnödenheter af alla slag äro billigare än på någon annan mellanstation, och att jag fortfarande, såsom hittills, alltid är ber redd att bispringa Herrar Skeppsförare med råd ech hjelp i alla de transaktiener, som kunna ifrågakomma, och försträcka dem de penningar, som kunna vara af behofvet påkallade Capstaden i Ssptember 4870. . C. G. AKERBERG, : Kgl. Svensk och Norsk Konsul (7930) Goda Hoppsudden. Agent i Stockholm C. ARV. LÖNNGREN.