Aftonbladet – 5 december 1870, sida 3

följa med vinden. Omkring kl. 11 tömde d en brefpåse, hvarefier ballongen åter tog e något förändrad riktning och färden fortsat tes till dess de omkring middagstiden fing sigte på ett högt in der de bestämde si;j för att nedstiga. Här befonno de sig nu djup snö, och då Rolier, dels genom att läng ha insupit ballongens gas, dels af trötthet icke förmådde gå, blef han liggande på snön der han insomnade. Hans kamrat blef, be. rättar Drammens Tidende, varse några gra. nar och bar honom dit, så att han kunde lägga sig öfver tvenne grenar, der han insomnade, under det den andra genomsökte terrängen. Han återkom till den sofvande med det besked, att i närheten funnos lemningar af ett lider utan tak, med något hö och några risqvistar uti, och här tillbragtes natten. De gingo nu vidare och fingo se slädspår. Efter en stunds ytterligare vsndring kommo de till en hydda, der de icke heller fanno några menniskor, men ännu eld på spiseln. Ena stund senare kommo hyddans invånare, hvilka, som förut blifvit nämndt, förhjelpte dem vidare, Den tid, som gick åt från uppstigandet i Paris till nedstigandet i Silgjord, uppgifrves af luftseglarne till 15 eller kanske noggrannare 15!2 timmar. Pa sjökapten, som på lördagen ankom till Laurvik från Havre, berättar enligt Laurviks Blad, att han dagen förat, fredagen den 25 Kl. 10!4 f. m., 9 mil nordvest om Hansholmen vid sydlig vind varseblef ballongen kn ppt en half mil akterut från fartyget, som det tycktes ett par kabellängder ofvan vattenytan. Baliongen som kom söderifrån såg ut att ha passerat vester om Jylland och följde en något vestligare luftström, som att döma efter molnens gåvg tycktes vara rådande högre upp och som senare på dagen också gaf sig tillkänna rå sjön genom vestanvind. Kaptenen antog, då han senast såg ballongen, att den skulle hamna i Mandal, hvarifrån färtyget då var på ett afstånd af omkring 10 mil. Detta meddelande suppleras ytterligare af tidningen Tönsbergeren, som berättar, att sjökapten W. Ballöe på sin hemresa från Hull till Tönsberg fredagsmorgonen mellan kl. 9 och 10 passerade ballongen i nordostlig riktning från norra delen af Dogger Bank. Vinden var sydvest med disig luft men frisk bris. Ballongen kom upp akter från på lovartoch läsidan, antagligen på ett afstånd af 2000 fot och ungefär på lika måvga fots höjd. Han hade en riktning af ungefär ostnordost, således något annorlunda än den vind, för hvilken skeppet då seglade, men senare på dagen biåste det mierå vVestligt. Ballongen vår till utseendet af samma stotlek sorti ött större fartyg på ungefär samma afstånd. Från skeppet varseblef man tydligen den under ballongen fästade gondolen. Ballongen gick horisontelt med få åfvikelser, hvilköt tydde på att han icke kunde vara lemnad åt sig sjelf, och att döma af den fart han då ansågs hafva, antog man att han på aftonen samma dag skulle vara vid norska eller svenska kusten. Vinden hade under längre tid varit sydostlig, och man slöt deraf med-rätta att ballongen måste ha blifvit drifven från Paris. Från skeppet saluterade man pligtskyldigt den höge geglaren, och denne skulle säkerligen med fransk artighet ha svarat, om han kunnat skåda så djupt ned. I ett bref till Skienstidningen Korrespondenten från advokaten Henckel, som just befann sig på en thiogsrega i öfre Thelemarken, då luftseglarne der kommo ned, berättas att de medförde certifikater från Parisregeringen, undertecknade af Jules Favre och försedda med republikens sigill