Aftonbladet – 23 november 1870, sida 4

Till Redaktionen af Aftonbladet! Med anledning af en uti eder ärade tidning för den 18 och följande dagar införd, af L. Wern undertecknad annons, anhälles att såsom genmäle derå få intaget följande: Utdrag af protokollet, hållet hos notarius publicus i Göteborg, den 17 November 1870. M 151. Postmästaren C. L. Giertz, i egenskap af syssloman i Carl Piras konkurs och vice häradshöfdinfen M. Torbiörnsson, såsom befullmäktigadt omud för bemälde Pira, förekommo; hvarvid den förstnämnde ingaf en handling, så lydande: Att hr Carl Pira emot aftemnande af sjuttiofem tusen (75,000) rdr rmt, hälften kontant och hälften i af oss godkända vexlar pr 3 m. d., eger att återbekomma de hos oss hypotiserade köpekontrakterna om Herrö och Masätt skogar; betygas Gefle den 14 Maj 1868. . PPp. Olof Wijk ä Co. L. Waern Och, på begäran af bemälde Giertz och Torbiörnsson har jag denna dag inställt mig å Grossbandelsbolaget Olof Wijk c co. kontor, hvarest anträffades grosshandlarne Erik Wijk och Carl Wijk, samt till dem framställt, ått postmästaren Giertz och vice häradshöfdingen Torbiörnsson påfordrade, att nu utfå de i här ofvan intagna handKing omförmälte köpekontrakter, emot det att till bolaget Olof Wijk co. betaltes 75,000 rår, hvilket belopp Giertz förmält sig för sådant ändamål innehafva, hvartill grosshandlarne Wijk genmält, att de uppå berörde framställning icke kunde afgifva något yttrande, förrän bolaget från L. Wern erhållit nödiga upplysningar i frågan. I anledning häraf har jag i sökandenas namn offentligt protesterat emot grosshandelsbolaget Olof Wijk co. samt förbehållit de förstnämnde rätt till ersättning för den förlust, kostnad och skada, som kunde inträffa till följd af bolagets uraktlåtenhet att utlemna de begärda ifrågavarande bandlingarne; hvarom bevis meddelas genom utdrag af protokollet som ofvan. In fidem G. E. Giers. Likheten med originalet intyga: Eduard Nescher. Sam. Lalin.