Aftonbladet – 11 november 1870, sida 4

Krossgryn 8 Je Helgryn 2 KH Hö, Timotej40 —45 öre pr 20 Hafregryn 9: 35 Hårdvälls 25—28 skål; Knäckebröd 4: 25 ol Bidvalls 30 öre Pp. Spisbröd 4:75 Ved, Björk 84—985 AZ famn. Grädda 1 Ae ) Ek 17 AZ famnen. pnndjgx nad Wjölk: skummad 20 3 t55. Barrved 19—14 JA famnen. oskummad37öre J IKalk 42 å 19 KL lästen, Smör, färskt, 75—80 öre pelTegel 30 å 55 JT tusendet. skålp KE p ; Sjöfartsunderrättelser, Btockhom. Intonme: Den 9 Nov. Leonard, Mathiesen, Filadelfia, petroleum, Hoppet, Granlund; Hudiksvall, bräder; Felix, Eriksson, Sö; derhamn, bräder ochribbor. 3 ; Till lastning anmälde: Den 9: Victor, Nyman, Ronneby, —; Alfin, Österman, Djurö, — : Utklarerade: j Den 9. Beatha, Påbisson, Köpenhamn, jern; Henrik :t Björn, Einertsen, Rio, Jern och bräder; Delfin, Samuelsson, Böda, diverse; Emilie, Jönsson, Landskrona, sirup; Norden, Lindström, Skärsta, diverse. TELEGRAFRAPPORTER. Nov. 10, kl. 5 e. m.: Dalarö: 8. Ank.: Högbo (å). Landsort: Tjocka. Sandhamn: S. Ank.: Josefina, Wiman, Slite, spammål. Furusund: SO. Ank.:: Thule (å). Uwg.: Fredriksborg (8y Den 41 Nov., kl. 41 f. m: Dalarö: O0SO Ank.: Försigtigheten, Niisson, Kalmar, barlast; Conrad, Lindvall, Ystad, dito. Landsort: Tjocka. Sandhamn: 0. Ant.: Olga (å); Navigatio -Nova, Erikson Köpenhamn; barlast. Furdsund: 0. Ank.: Fredriksborg (å); Therese, Westerlund, Bureå, bräder. Utg: Westernorrland (å). SKEPPSTIDNINGAR. Svenska skeppet Condor. kapten Hedlaad, från London till Cardiff; var den 8 Nov. på höjden af Dorer. — Charles, kapten Olsson, från Lissabon till Uddevalla, var den 8 Nov. på höjden af Folkestone. — Svenska briggen Kronprinsessan Lovisa, kaptenNylen, från Stockholm till Barcelona, var den 2 Nov. på höjden at 8:t Catbarinbs. — Svenska skeppet Falco, kapten Sandström, från Söderbamn till Cadiz, var den 2 Nov. på höjden af Falmouth. — Laura, kapten Wright, kommande från Gefle, var den 8 Nov. på höjden af Lowestoffe, — Svenska skeppet Oscar I, kapten Overgaard, från Nederkelix till Valencia, var don 30 Okt. på höjden at Harwich. — Frederiks Minde, kapten Poulsen, som den 30 Okt. från Westervik inkom till Hartlepool, hade den 46 Okt. på 579 nordlig bredd och 49 vesilig längd varit utsatt för en svår storm, hvarvid förlorats däckslasten och åtskilliga skador erhållits ; — Svenska briggen Aurora, kapten Wablberg, hvilken den 4 Noy. från 8toeka inkom till. Hartlepool och der stötte mot bamnpiren. förlorade en del af löskölen och blef läck togs dagen derefter flott, men hade 3 fets vatten i rumenet. INKOMNE ocH AFGÅNGNE FARTYG. BREMERHAVEN d. 5 Nov. Henrietta, Schmidt till Göteborg. — FLENSBURG den ö Nov. Charlotte, Bergstedt till Skellefteå. — KIEL den 5 Növ. Minge Grete; Arp från Kalmar; Maria, Andersson från dito — TRÄVEMÖUNDEden 4 Nov. Stwömberg, Söderholm från Gefle; Naria, Falck från. Rohnehamn; Carl Edvard, Björklund från -Kattbammarsvik; Emanue!, Nilsson till Halmstad. — DAN7IG den 8 Nor. Emma Krey, Berg från Göteborg. — PILLAU den 4 Nov. Häfriog, Clase från Bergen; Jobnny, Otterberg från Hartlepool; Svitbiod, Jonsson från Stettin. — BOLDERAA dea 4 Nov. Delphine, Forsell från Stockholm; Minona Gndiva, Apelbom från Newcastle. — EJÖBENHAYN den 8 Nov. Eugenia, Nylund från Hull. — ANTWERPEN den ö Nov, Trafik. Clase från Rigs. —) CALAIS den 4 Nov. Nspoleon Iil, Olsen, och Vidar, Christiansen från Piteå; Maren Dorothea, Christiansen, och Svea, Ulstrup från Söderhamn; Vfesialinden, Isäcksen från Sundsva!l; Ealing, Christensen från. Skellefteå. — BOULOGNE den 4 Nov. Regatta, Echomberg från Ljusne. — EAYRE den 3 Nov. Scandia, Arentsen, och Nor, Svensen i från Gefle; Wassenaar, Astrup från Bollsta; Elisabeth, Haslund från Umeå; Frithiof, Jakobsen från Hernösand; Betty, Elster från Sundsvall. — ROUEN den 5 Nov. Prinds Aibert, Klaveness fråa Hernösand. — FECAMP den 2 Nov. Maria, Marena från Göteborg. — GRAVESEND den 5 Nov. Charlotte, Ostman från Budiksvall; Johsn, Thorsen, och Amelie, Grosen från Sundsvall; Freya, Pedersen från Hernösand; Ann Brass, Stephanson från Halmstad; Luneburg, Rund: från Kramfors. — ROCHESTER den, 3 Nor. Harriet, Pedersen från Sundsvall. — DOVER den 3 Nov. Carl, Tborberisen från Stockholm. — NEWIAVEN den 8 Nov. Nor, Bagge från Gefle; Qtto, Chrisiensen från Skönvik. — PORTSMÖUTA den 3 Nov. Eros, Wecks från Umeå; Salvator, Jansen från Luleå; Triton. Petersen från Nordmaling; Anne Maria, Legall från Uddevalla. — SOUTHAMPTON den 8 Nov. Doris, Andersen, och Fädres Minde, Jörgensen från Sundsvall; A!bion, Jobson, och Neptunus, Larsen irånj Säderbamn; Medea, Olsen från Luleå. — SHOREHAM d. ANov. Janus, Thomesenfr. Sundsrall; Patria, Knudsen fr. Heraösand; Fortuna, Gundersea fr. Hudiksvall. — EMSWORTH 4. 8 Nor. Mary Ann; Welck från Göteborg. — EXMÖUGTH den Nov. Ladegaard, Olsen från. Stockholm. — DARTMOUTH den 3 Nov; Napoleon, Borch från Sundsvall. — PLYMOUTE den 4 Nov. Echo, Davidsen från Luleå. — APPLEDORE des 8 Nov. Fjerde November, Asker rån Sundsvall. — NONTROSE den 2 Nor. Svante, Lindström till Göteborg. — ÄLLOA den: 3 Nov. . Rota, Michelsen. från Söderbavin. — SUNDERLAND den 3. Nov, Mercary; Olsen från Skellefteå; Fanny, Dubal från Luleå. — HARTLEPOOL den 4 Nox. Framåt, Lönnegren från Riga; Augusta, Bansen från fludiksvall; Rapid,.Palm. från Söderbamn; Carl, Öberg från Oscarshaimn; Rapid, Andrews från Skönvik. — HÖUL! den 5 Nov. Sverre, Jakobsen från Sundsvall — GRIMSBY den 4 Nov: Pboenir, Srendsen: från Skellefteå; Rygsa. Paulsen från Hernösand. — WISBEACH den 4 Nov. Hazard, Tellefsen från Söderhamn; Bpectator, Harrison, och Gyda, Andreason från Skönvik; Mora, Gray från Skutskär. — YARKOUTH den 2 Nov; Arendal, Boy från Sundsvall. — MONTEVIDEO den 40 8ept. Svea, Fröstedt till Callao. — RIO GRANDE den 47 Sept. Sjötrollet, Wablgren från Hamburg. Esa m om a ÖRESUND. . Passerade. Nov: 8. Pluvier, Collet, Stockholm, 8:t Malo, timmer; Queenstown, Green, Gefle, Sunderland, dito; Thorley, Holbrock, Skutskär, Hartlepool, dito; Ternen; Ledin, Örnskåldsvik, Lissabon, dito; Memoranda, Nielsen, Gefie, Hull, dito; 8:t Clair, Hill, Gefle, Hartlepool, dito; Avance, Olsen, Ronneby, Grimsby, dito; Pallas, Ebsen, Söderhamn, Hull. dito; Neptun, Christensen, Lu!eå, Soutbampton, dito; Patriot, Hodgeson, Gefle, Hartlepool, dito; Bessie Simpson, Gibbs, Cronstadt, Göteborg, barlast; Normand, Andersen, Hudiksvall, Cadiz, timmer, Bayard, Poölsen, 8kelleteå, S:t Nazaire, dito; Richard, Christoffersen, Sundsvall, London, dito; Lonvaniste, Höfer, Skellefteå, Löwen, dito; Perseve. rance;. Richards, Gefle, Hart!epool, dito; Henry Reid, Howgego, Gefle, Hartlepool, dito; Magnus, Grubbström, Kylörn, Sunderland dito; Virgilia, 8tory, Stockholm Hull, dito; Hortensia, Ellefsen, Sundsvall, Gloucester, dito; Fremad, Evensen, Skönvik, Leitb, dito; Lolland Paket, Hansen, Gefle, London, dito; Fosterlandet, Nordin, Bernössnd, Pernambucco, dito; Jura, Grönvold, Hadiksvall, Nieuwediep, dito; Brouwers Haven, Teensma, Bundsvall, Nieuwediep, dito; Eastace, Taylor, Ljusne, Sunderland, dito; Alexändra, Olseu, Sundsvall, Cardiff, dito; Apollo, Melsom, Suddsvall, London, dito; Enigheden, Gundersen, Sundsvall, Hartle peol, dito; Herman Smith, Nielsen, Sundsvall; London, dito; tifbeim, Christiansen, Hudiksvall, London; dito; Titania, Clausen, Piteå, Grimsby, dito; Säbrimner, Johannesen, Piteå, London; dito; Valballe, Röed, Piteå, London, dito; Scotia, Bie, Skellefteå, Hull, dito; Sceptro, Potter, Sundsvall, Lynn, dito. — ä. Malcolm, 8torry, Gefle, Newcastle, timmer; Vicjoria, Andersen, Örnsköldsvik, Santander, dito; Postbumus, öchack, Sundsvall, Grangemouth, dito; Empress, Harald;en, Sundsvall, Tayport, dito; Carl von Döben, Stenman, Umeå, Gloucester, dito; Beinrick, Aule, Hernösand, Newtle,. dito; Magneten, Andersen, Skutskär, Hull undvikande af kollision illkännagifves att Fritz Renters berätelse At mine Festungstid ir öfversatt på sven-ka och ntkommer i nitt romanbibliothek: Europeiska följetongen. LOANOA AÄÅ TN nAXTKTrAÄT