: — VE Ori sPeder Rank. Till svar herr direktör Lewerths reklamation i gårdagens Aftonblad beträffande ett påstående som jag i broschyren Våra teaterförhållanden; haft öfver operetter Peder Rank, genom hvilket jag inför allmänhetet Wppgifvit att instrumentationen till ifrågavarande arbete ej skulle vara verkställd af kompositören sjelf, skyndar jag att härmedelst upplysa hr Lewerth om att jag ingalunda haft för afsigt att vilja gripa i luften efter fakta för att ta k. teaterdirektörens åtgöranden i försvar. Redan då stycket gafs, som ock sedermera, yttrades till mig, hvad jag i denna sak anfört, af personer, hvilkas trovärdighet jag icke borde haft ringaste skäl att betvifla, så mycket mer som de var rit med saken i nära beröring och utan vidare helt meddelsamt tillkännagåfvo detta för mig, sora sporde om orsaken till operettens tillbakavisande från de k. teatrarne. Att svenska tonsättare inlemnat operetter iklaverutdrag för att i detta skick bli bedömda eller antagna af teaterstyrelsen, det påminner sig troligen herr Lewerth lika väl som jag. Då emellertid kompositören till Peder Rank sjelf offentligen upplyser om att intet af allt detta beträffande ifrågavarande stycke är sannt, måste jag tro det mine sagesmän, hvilka jag på intet vis offentligen vill kompromettera, sjelfva varit illa underrättade och sålunda kanske ofrivilligt fört mig bakom ljuset. Vårt gemensamma misstag är det derför min skyldighet att inför den aktade musikern i all höflighet offentligen korrigera. Stockholm den 11 November 1870. Ludvig Josephson.